"دانيال" - Translation from Arabic to Turkish

• Daniel
• Danielle
• Daniels
• dk

Daniel, seni köpek. Bu gidişle her gezegende bir sevgilin olacak.
دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Daniel Zavitz hakkında birkaç soru soracaktık.
أسف لأزعاجك بمنزلك ولكن نريد أن نسألك بعض الأسأله عن دانيال زافيتش

Daniel'in 233'te içine düştüğü... alternatif gerçeklik olayından mı bahsediyor?
يتحدّث عن تلك الحقيقة البديلة التي أحتجزت دانيال في 233؟

Hey! Bunun bir aktarım cihazı olmasını isterdim. Böylece gidip Daniel'ı bulabilirdim.
كنت أتمنى لو كان جهازا للنقل الآنى كنت أتمنى إستخدامه لأجد دانيال

- Daniel benim izimden geldi. - Gurur duyuyor olmalısınız.
دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به

Daniel bu iş için sizin de gelmenizi mi söyledi?
دانيال يقول أنك يجب أن تأتى لكى يعمل هذا ؟

Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, lütfen öne çıkar mısınız?
د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟

Efendim, Daniel'a katılıyorum. Bu bir yaşam birimi, kesinlikle zekası var.
سيدي ، انني اتفق مع دانيال هذا شكل من اشكال الحياة..

- Jack pozisyonda değilsen... - Daniel beni buradan al sadece!
جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا

Belki, Daniel'ın tahmin ettiği gibi bir zihin nakli, veya yaratıcısı onu olgun yaratmak istemiş olabilir, fakat programlamayı doğru yapamamıştır.
حسنا, مثلما إقترح دانيال ربما نقل اليها وعي أو أن ذلك الصانع قصد أن تكون بالغة لكن لم يضع البرنامج الصحيح

O iyi bir adam, Daniel. Sadece çok fazla baskı altında.
أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط

Küçük Daniel Nicholson'un hastalıktan ölüşü düşüncelerimde kötü ağırlık kazandı.
وفاة دانيال نيكلسن الصغير من المرض جعلى مخى يلتهب بالأفكار.

Ne yaparsam yapayım, mümkün değil, Daniel Jackson. Mümkün değil!
مهما فعلت , لايمكن حدوث هذا دانيال جاكسون لايمكن حدوثه

- Daniel... - Bak, senin ihtiyacın olan biraz yardım, hepsi bu.
دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر،

Daniel yıllar önce Phillippe'in eski kız arkadaşıyla takılmıştı, ama artık araları iyi.
. حقا.. كان هناك بعض الاحداث الدرامية دانيال غرم بصديقة فليب مننذ سنتين

Daniel, nerede olduğunu bilmiyorum ama beni hemen araman lazım.
دانيال , لا أدري أين أنت لكن عليك الإتصال بي

Daniel bu hafta seni gece geç saatlere kadar salmadı.
إن دانيال يبقيك للعمل لساعات متأخرة من الليل هذا الأسبوع

Bu arada Daniel makalemize bayıldı, fazladan ödeme yapacak, yani dairemizi kaybetmeyeceğiz.
بالمناسبة، دانيال احب مقالتنا لذا.. سيكون هناك قليل من المال الإضافي لنا

Bay Meade, Daniel'a böyle iyi baktığınız için size çok teşekkür ederiz.
سيد ميد, نريد ان نشكرك كثيرا على حسن اهتمامك بـ دانيال الصغير

Benden nefret ediyorsun, ama bunun acısını Daniel ve oğlundan çıkarma.
اعلم انك تكرهني.. لكن ارجوك لاتجعل دانيال وابنه يتدخلون في ذلك

Mesela, bir gelecek hayal edebiliriz; Geraldine'in bir çipte olduğu, Danielle'nin bir çipte olduğu, sizin çipte olduğunuz bir gelecek.
حسنا، يمكننا تخيّل يوم ما يكون لدينا فيه جيرالدين في رقاقة، أو دانيال في رقاقة، أنت في رقاقة.

Ben Marty String Senatör Baxter'ın yardımcısıyım. Bu Rita Daniels asistanı.
أَنا رَئِيِسُ موظفين مارتن سترينجير هي مدير ريتا التنفيذي دانيال مُساعد.

DK: 360 derecelik bir görüş, yani benim sonarım önümdeki şeyler için olduğu kadar arkamdaki şeyler için de çalışıyor.
دانيال كيش: رؤية بزاوية 360 درجة، إذًا فتقنيتي لتحديد الموقع بالصدى تعمل بنفس الكفاءة خلفي كما أمامي.