"داني راند" - Translation from Arabic to Turkish

• Danny Rand

Şu Danny Rand karakteri. Shannon'a halletmesini söyledin
بالنسبة إلي منتحل شخصية داني راند حاولت أن تجعل شانون يتولى أمره

Karşımızdaki dirilmiş genç Danny Rand'se bu iş çok daha karmaşık demektir.
سيكون الأمر أعقد بكثير إن كان هذا حقاً الفتى داني راند العائد إلى الحياة

Ama bunun aslında Danny Rand olduğunu düşünmeme yetecek kadar şey söyledi.
لكنه قال ما يكفي ليجعلني أفكر أن هذا قد يكون"داني راند" الحقيقي،

Herhalde Danny Rand olduğum için ve şirketin yarısından fazlasına sahip olduğum için.
لأنني "داني راند" كما أظن ولأنني على الأرجح أملك أكثر من نصف الشركة.

Sana Danny diyorum çünkü gerçek Danny Rand olduğuna inanıyorum.
أعني مناداتك باسم "داني"، لأنني أؤمن بأنك "داني راند" الحقيقي.

Görünüşe göre giderek daha çok insan onun Danny Rand olduğunu fark ediyor.
يبدو أن هناك أناساً أكثر بدؤوا يدركون أن هذا هو "داني راند" الحقيقي.

Düşünülmesi gereken deyince çakma Danny Rand'den yeni bir haber var mı?
على ذكر العناء، ما آخر أخبار الذي يدعي أنه "داني راند"؟

İşin ilginç tarafı, bu gerçekten Danny Rand olabilir.
المثير للاهتمام أنني أعتقد أن هذا قد يكون "داني راند" فعلاً.

Sen Danny Rand misin yoksa Iron Fist misin?
هل أنت "داني راند" أم "القبضة الحديدية"؟

Rand Enterprises, hakkı olduğu üzere Danny Rand'i, kendi adını taşıyan bu şirkette görmekten mutluluk duyar.
حيث تقوم شركة "راند" باستقبال "داني راند" في مكانه المستحق في الشركة التي تحمل اسمه.

Çocuklarımın üzerine yemin ederim ki Danny Rand'le bir alakam yok.
أقسم بحياة طفلي إنه لا علاقة لي بـ"داني راند".

Sen kendi özgür iradenle oradan ayrıldın çünkü Danny Rand olmak istedin.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

Danny Rand, El konusunda deneyimli olduğunuzu söyledi.
قال لي "داني راند" إن لك معرفة بـ "اليد"

Hislerim Danny Rand'e karşı, Iron Fist'e değil.
أنا أكن المشاعر لـ"داني راند" وليس لـ"القبضة الحديدية".

Danny Rand'i yakalamama da yardım ediyor.
بالإضافة إلى مساعدتي على الإمساك بـ "داني راند"

Baban, Danny Rand'i yetiştirirken hayal ettiği şey bu muydu?
أهذا ما كان يخطط له والدك وهو يربيك لتكون "داني راند"؟

Benden öncekiler bunu kaderleri gibi görmüş olabilir ama ben hem Danny Rand'im hem de Iron Fist.
ربما شعر من سبقوني أن ذلك قدرهم لكنني "داني راند" وأنا "القبضة الحديدية"

Danny Rand uçak kazasından fiziksel olarak kurtulmuş olsa da sanırım tanıdığın çocuk o gün öldü.
رغم أن "داني راند" نجا جسدياً من تحطم الطائرة يبدو أن شخصية الفتى الذي عرفته ماتت في ذلك اليوم

Danny Rand aylardır ortalarda yok.
‏‏كان "داني راند" يجوب الأنحاء ‏بعيداً عن الأنظار منذ أشهر. ‏

Danny Rand gibi şehrin ileri gelenlerinden biri kaçırıldı.
سمعت أنهم ‏أخذوا "داني راند". شخص بهذه الأهمية؟ ‏