"داهية" - Translation from Arabic to Turkish

    • becerikli
        
    • kurnaz
        
    • kurnazdır
        
    • zeki
        
    • temsilcisi
        
    • beceriklisiniz
        
    Çocuğu çok zeki ve becerikli bir insan olarak büyüdü, Emily. Open Subtitles لقد كبر الطفل وكان ذكيا و داهية ماكرا يا ايملى
    Bu krizin aşılmasında ne kadar becerikli olduğunuzu da kanıtladınız. Open Subtitles وأثبتِّ أنكِ داهية للغاية في كافة أنحاء هذه الأزمة
    Çocuklar beklediğimizden daha becerikli çıktı. Open Subtitles اتّضح أنّ الطفلين أكثر داهية ممّا توقعتُهما.
    kurnaz zekan için övülürsün, Caiaphas. Open Subtitles يتم الاحتفال أنت لديك المخابرات داهية ، قيافا.
    O da Jerry gibi kurnaz ve engin kabiliyetleri olan bir sosyopat. Open Subtitles إنها داهية ومؤدية عالية كمعتل اجتماعي كما كان يوماً
    Çünkü Toby oldukça kurnazdır ve zihninde gömülü bir sanat bağlantısı gördü ben de bazı özel kayıtlarını hackledim. Open Subtitles لأن (توبي) داهية كبير و رأى رابطة مع الفن محشوة في نفسيتك، لهذا قمت بقرصنة بعض سجلاتك الخاصة
    Tebirkler başarılı satış temsilcisi. Open Subtitles تهانينا, يا داهية المبيعات
    - Akıllı ve beceriklisiniz, Bay Bond. Open Subtitles - أنت رجل داهية ذكى - شكرا لك
    Seninle ilk tanıştığımda bu kadar becerikli olduğun aklımın ucundan geçmemişti. Open Subtitles تعرف، عندما قابلتك أول مرة لم يكن لديّ أي فكرة أنك داهية بهذا الشكل
    Sandığından daha becerikli biri. Parasız çok iş başardı. Open Subtitles إنّه داهية أكثر مما تعتقدين، لقد فعل الكثير بدون المال، مفهوم؟
    Adam çok becerikli Neyse denize iniş yapar Open Subtitles انه داهية ، على اي حال تنزل المركبة
    - Olmak istediğinde çok becerikli olur. Open Subtitles إنّهُ داهية عندما يريدُ أن يكون كذلك.
    - Endişelenme, becerikli bir çocuk. - Onu burada bulamayacağımız kesin. Open Subtitles لا تقلقي ، إنه داهية نحن لن نجده هنا
    Fakat onun ne kadar becerikli olduğunu ikimiz de biliyoruz. Open Subtitles كلانا يعرف أنها داهية جداً
    Sayıca kalabalık, kurnaz, dikkatli ve iyi örgütlenmiş. Open Subtitles العدو هو داهية ومنظم تنظيما جيداً
    Hayır. İşte bu yüzden kurnaz bir dehayla iş yapıyorsun. Open Subtitles لا، ولهذا أنتِ تتعاملين مع عقلية داهية
    Çok kurnaz bir müzakereciydi. Open Subtitles كان مفاوضًا داهية
    Adam çok kurnaz. Open Subtitles هذا الرجل داهية للغاية
    Elizabeth kurnazdır. Open Subtitles اليزابيث داهية
    Düşündüğüm gibi, zeki bir adamsın. Open Subtitles مثلما أعتقدت, أنت رجل داهية.
    Tebirkler başarılı satış temsilcisi. Open Subtitles تهانينا, يا داهية المبيعات
    Çok beceriklisiniz. Open Subtitles يالكِمن داهية!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more