"داون تاون" - Translation from Arabic to Turkish

• Downton
• " Mesafe
• Downtown
• şehrin alt merkezi

Onun yüzünden Downton giderse, işine ihanet etmiş gibi düşünecek.
هو يشعر أنه يقوم بخيانة (داون تاون) أذا جعلها تخسر.

- Hepimiz giderdik. - Downton'a daha yakın bir yer yok.
لقد فعلنا جميعاً - "ليس هنالك من مكان أفضل بالقرب من "داون تاون -

Aynı fikirdeyim ama hepsi yakında Downton'u terk etmiş olacak.
أتفق معكِ لكن جميعهم سيرحلون عن "داون تاون" قريباً

Leydi Mary ile Downton'a yakın bir ev alma niyetindeyiz.
أنا والآنسة (ماري) نعتزم شارء منزل "بالقرب من "داون تاون

Ona, Downton'tan daha geçerli bir şey bularak.
"جدي أمراً يحتاج إليها أكثر من "داون تاون

Downton'da bu kadar ilgini gerektiren ne var?
ما الذي يحتاج لإهتمامكِ في "داون تاون" على عجل؟

Neredeyse yolluyordum ve sonra Downton'un subay dinlenme evi olduğunu duydum.
لقد فعلت "وعندها سمعت من أن "داون تاون أصبح منزل نقاهة للضباط

Downton'ı terk etmek benim için acı olacak.
"سيكون ألماً شديداً لي بأن أترك "داون تاون

Bu yüzden, Downton Malikanesi hala böyle önemli bir rol oynuyor.
ذلك سبب أن "داون تاون" مازال لديها دوراً مهماً لتؤديه

Seni o kadar sıktığım için suçlu hissediyorum ve şimdi de işi bırakıyorum ama Downton'ı da yönetemem.
أشعر بالذنب الشديد منذ أن دعوتكِ والآن فإنني أتخلى عن الأمر لكنني لا أستطيع أن أدير "داون تاون" أيضاً

Downton'dan ayrılınca pişman olacak mısın diye soruyorsan her günün her dakikası pişman olacağım.
إن كنتِ تسألين ما إن كنت سأندم على مغادرة "داون تاون" فسأندم على ذلك بكل دقيقة من اليوم

Ve kesinlikle onun için Downton'ı terk edemem.
وإنني بالتأكيد لا أستطيع أن أترك "داون تاون" من أجله

Değişir. Downton'a yakın olmak bize uyacak mı görmek zorundayız.
هذا يعتمد فعلينا أن نرى إن كان يلائمنا لنكون قريبين جداً من "داون تاون"

Ve burada, Downton'da evlenmemiz gerektiğini düşünüyor.
وهي تشعر بأن علينا الزواج هنا في "داون تاون"

Yemekte, Downton'da evlenmek istediğini duyurdu.
لقد أعلن على العشاء من أنه يريد الزواج في "داون تاون"

Korkarım Downton bir süreliğine ziyaretçi akınına uğrayacak.
إنني أخشى من أن "داون تاون" سيصبح مزاراً لبعض الوقت

Downton'a pazartesi günü 4'te gelmelerini isteyeceğim ve bu sefer gizli saklı olmayacak.
سأطلب منهم أن يأتوا إلى "داون تاون" في الرابعة وفي هذا الوقت سينتهي كل شيء

- İspanyol gribi Yorkshire'a gelmenin bir yolunu bulmuş. - Ve Downton'a.
"الأنفلونزا الإسبانية وجدت طريقها لـ"يوكشر" و "داون تاون"

Tıpkı bana "Downtown Abbey" i seyrettirdiğin zaman ki gibi.
مثل تلك المرة التي جعلتيني اشاهد "داون تاون ابي" مسلسل*

Şu an bulunduğum yer olan şehrin alt merkezi ve birkaç kilometre kuzeyi.
، داون تاون) ، حيث أنا) و بعد عدة أميال نحو الشمال