İkinci kez izlersek Zor Ölüm 2 olur. | Open Subtitles | حسنا، سنقوم مشاهدته مرة ثانية ومن داي هارد 2. |
Zor Ölüm'ün sonuna geldik gibi, fakat asıl "Zor Ölüm" hayatımızın ta kendisi zaten. | Open Subtitles | هذه نفس نهاية فيلم داي هارد ولكن في الواقع |
Sonra onun içi geçer ve ben Zor Ölüm'ü izlerim. | Open Subtitles | ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد |
Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
Zor Ölüm'de ilk güvenlik görevlisi ölmüştü. | Open Subtitles | وكان حارس أمن أول واحد للذهاب في داي هارد. |
Friends evreninde Zor Ölüm diye bir film var demektir. | Open Subtitles | فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً. |
Joey, bu Zor Ölüm 1. | Open Subtitles | جوي، وهذا هو داي هارد 1 مرة أخرى. |
Dostum, sen niye Zor Ölüm diye bağırmadın? | Open Subtitles | المتأنق، أنت لم يقول داي هارد. |
"Sevgili Zor Ölüm, bilhassa adamın çatıya atlaması çok dehşetti. | Open Subtitles | عزيزي " داي هارد " أنت مثير خاصةً عندما كان ذلك الرجل على السطح |
Bu gece "Zor Ölüm" gecesi. Çekilmiş en iyi Noel filmi. | Open Subtitles | الليلة فيلم " داي هارد " أفضل أفلام الكريسماس |
- Çocuklar için Zor Ölüm gibi bir şey o da. | Open Subtitles | يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار |
Bu çok güzel bir düşünce ama ben "Zor Ölüm"den dolayı polis oldum. | Open Subtitles | أوه, هذا تفكير رائع لكني أصبحت شرطياً بسب "داي هارد" |
Onlara "Zor Ölüm" isimlerinden verdim. | Open Subtitles | كانو صحبة رائعة أعطيتهم أسامى "مستوحاه من فلم"داي هارد |
Bu adam Zor Ölüm filmindeki Bruce Willis'e çok benziyor. | Open Subtitles | يبدو هذا الرجل مثل (بروس ويليس) من فيلم (داي هارد). |
Zor Ölüm'ü izlememiş biriyle tanışmış gibi olursun. | Open Subtitles | أجل. هذا يشبه مقابلتك لشخص لم يشاهد فيلم "داي هارد". |
Ben gidip kendime Zor Ölüm'cülük oynayacak başka bir delik bulayım. | Open Subtitles | سوف اجد منفذ اخر كي العب "داي هارد" به |
Zor Ölüm'ü izlediniz mi? Evet. | Open Subtitles | هل شاهدتما فيلم " داي هارد " ؟ |
- Die Hard için kötü dedi. - Biliyorum dostum. | Open Subtitles | قال أن "داي هارد" سيء - أعلم يا صديقي - |
Die Hard'ın olayını anlamaya çalışmakla meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً بعدم فهم "الهدف الأساسي لـ "داي هارد |
Die Hard'da nefret ettiğim bir başka şey de Johnson adındaki iki FBI ajanı. | Open Subtitles | و شيء آخر أكرهه بشأن "داي هارد" عميلاً مباحث فديرالية "إسمهما "جونسون |
Aman tanrım. Zor Ölümün gerçek versiyonu bu. | Open Subtitles | يا إلهى إنه فيلم "داي هارد" بالعالم الحقيقي |