"دبلوماسيه" - Translation from Arabic to Turkish

• diplomatik

Burada diplomatik olarak hassas bir durumdayız yarın bu durumu merkezinize bildireceğim.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

Yardımına ihtiyacım var derken diplomatik bir olay yarat dememiştim.
عندما قلت أنني بحاجة لمساعدتك لم أقصد، إنشاء ازمة دبلوماسيه

diplomatik bir çanta Viyana Anlaşmasının 27. maddesine göre korunma altında.
انها حقيبه دبلوماسيه المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا

Her zaman ki gibi, konu diplomatik nedenler yüzünden kayıtların dışında tutuldu.
القضية عولجت ليس للنشر او التسجيل لاسباب دبلوماسيه كالعاده

Kararımın tamamıyla diplomatik olduğunu size temin ederim.
؟ انا اؤكد لكِ جلالتك , انها كانت مجرد دبلوماسيه

Ama diplomatik bir durum var.
وهنالك اعتبارات دبلوماسيه ايضاً

Tek taraflı, birlikte planlanmış bir diplomatik girişim söz konusu.
هناك جهود دبلوماسيه موحده تبذل

Yerine getirmemiz gereken diplomatik incelikler var.
هناك مجاملات دبلوماسيه ملازمه.

diplomatik çanta.
حقيبه دبلوماسيه

Ve arabaya diplomatik plaka yerleştir.
وضع عليها ارقام دبلوماسيه

Üzerine de diplomatik plakalar tak.
وضع عليها ارقام دبلوماسيه

diplomatik dokunulmazlığımız var... Elini oradan çıkart.
لدينا اوراق اعتماد دبلوماسيه

Adamın diplomatik dokunulmazlığı var Ajan Gibbs.
هذا الرجل لديه حصانه دبلوماسيه يا عميل (غيبس)

diplomatik bir felaket olacak.
هذه ستكون كارثه دبلوماسيه