"دبّوس" - Translation from Arabic to Turkish

• iğne
• pim
• broş
• rozeti
• broşunu

Elinden bir çengelli iğne geçirdim ve senden yalnızca tek bir taraftan kan akıtmanı istedim.
لصقت دبّوس امان في يدّك ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ليس الآخرون.

Çengelli iğne alsak hem de en büyüklerinden, olmaz mı?
لربّما نستطيع أن نحصل لك على مثلاً دبّوس أمان كبير كتلك الدبابيس العملاقة التي توضع في حفّاضات الأطفال

Keskin nişancı gözlemciliği yapıyorum. pim çekilmeden çok kısa sürede hareketi görebilirim.
القنّاص يُمْكِنُ أَنْ يَرى مايحدث بدقة ويمكن أن يضرب دبّوس أفضل بكثير مِنْ المراقبِه

Elmas bir broş kan dökmeden nasıl çalınır.
مثل كيف يسرق دبّوس ماسي بدون أيّ أثر.

Oh teşekkürler Frank... Başkanlık rozeti.
آه شكرا يا فرانك إن هذا هو دبّوس الرّئيس

Bekle. Buna inanmayacaksın. Bree, büyükannenin broşunu bulmuş.
لن تصدق هذا وجدت "بري" دبّوس جدتك المفقود

Bir toplu iğne başına denktir.
و هى مُكافِئة لرأس دبّوس فى مُنتصف ملعب لكُرة القَدم.

Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.
بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.

O kadar heyecanlıyım ki, kıçıma matkapla bile iğne sokamazsınız.
أَنا عصبيُ جداً أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ دبّوس فوق حمارِي .

Bence bir çengelli iğne batırmak en iyi çözümdür.
أو أنه فعلاً يحتاج علاج أكثر؟ ما أوصي به هو أخذ دبّوس.. ومن ثمّ أعطوه طعنةً سريعة، حسناً!

Sadece iğne batmasını duyacak.
وخزة دبّوس صغير جدا

Bu durumda F-302 uçağım hiç düşmeyecek, yani şu an beni ağrıdan öldüren bacağımdaki şu titanyum pim
في هذه الحالة * لم أكن سَأَتحطّمُ في طائرتى * إف -302 مما يَعْني بأنّه لَنْ يَكونَ لدى دبّوس تيتانيومِ في ساقِي، يَقْتلُني

Aptal bir broş yüzünden, benden ayrılacak mısın?
ستهجرينني بسبب دبّوس حقير؟

- Bir Polis Dayanışma rozeti.
إنهُ دبّوس يعني التضامن مع الشرطة.

Bu Milyon-Mil rozeti!
ذلك دبّوس الميلَ مليون!

"Büyükannemin broşunu nasıl kaybedersin?
كيف تضيّعين دبّوس جدتي؟" "!