| Güvenliğimde bir açık var demek istemiyorum, ama... - Siz içeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | لا أريد القول بأن هناك ثغرة في الأمن ولكن كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Hepiniz buraya nasıl girdiniz bilmiyorum ama size şunu söyleyeceğim: | Open Subtitles | الاّن, أنا لا أعرف كيف دخلتم إلى هنا |
| Hepiniz buraya nasıl girdiniz bilmiyorum ama size şunu söyleyeceğim: | Open Subtitles | الاّن, أنا لا أعرف كيف دخلتم إلى هنا |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| - Peki buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا يا رفاق؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى منزلي؟ |
| Peki- ...siz içeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | حسناً كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| Neden odama girdiniz? | Open Subtitles | لماذا دخلتم إلى غرفتي؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هُنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | لكن كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| - Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| - İçeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | - كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| — Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | -كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz siz? Ne var? | Open Subtitles | -كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz siz? | Open Subtitles | -كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| -İçeri silahla nasıl girdiniz? | Open Subtitles | -كيف دخلتم إلى هنا بالأسلحة؟ |
| Nasıl girdiniz siz buraya? | Open Subtitles | -كيف دخلتم إلى هنا حتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 