Kaçak avcılar dün gece araziye girmişler. Leydi Ludlow derhal bekçiyi istiyor. | Open Subtitles | صيادون غير شرعيين دخلوا إلى حظيرة السيدة ليدلو ليلة أمس , وتريد مني إحضار الحارس أمامها |
İçeri girmişler. İki dakika sonra zenginiz. | Open Subtitles | دخلوا إلى خزنة البنك دقيقتين و سنكون أغنياء |
Kafese bir sıçan ya da bir kokarca filan girdi sonra da kuduz çıktı, üstelik korkunç sıcaktı. | Open Subtitles | جرذ و ظربان أو شيئاً ما دخلوا إلى الحظيرة |
Bugün, iki umutlu aday daha yarışa girdi. | Open Subtitles | اليوم، مرشحان أكثر تفاؤلا دخلوا إلى الحلبة |
İçeri girdiler, Edgewood ekibi yönetiyor. | Open Subtitles | لقد دخلوا إلى هُناك ، وإيدجوود يتولى المسئولية |
Denizciler binaya girdiler! Sen de buna izin verdin! | Open Subtitles | قواتهم دخلوا إلى هنا لقد تركت ذلك يحدث |
Volski'lerin iki koldan Roma topraklarına girdikleri ve önlerine çıkan her şeyi acımasızca yakıp yıktıklarına dair haberler geliyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية وبقوة الحرب يدمروا كل مايقع أمامهم |
Volsklerin 2 koldan Roma topraklarına girdikleri söyleniyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية |
Güvenlik tesisine girip saldırıdan sonra çekilen filmi silmişler. | Open Subtitles | دخلوا إلى بناء الأمن و مسحوا صور ما بعد الهجوم |
Resmen içeri girmişler, alarmı kapatıp ön kapıdan çıkmışlar. | Open Subtitles | في الحقيقة دخلوا إلى هنا، و أطلقوا زر الطوارئ، ثم خروجوا من الباب |
Bu doğruymuş. Beynine girmişler senin. | Open Subtitles | إذاً هذا صحيح لقد دخلوا إلى رأسك |
İçeri nasıl girmişler? | Open Subtitles | كيف دخلوا إلى هنا؟ |
Nasıl eve girmişler ? | Open Subtitles | كيف دخلوا إلى المنزل؟ |
Kasaya nasıl girdi bunlar? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم دخلوا إلى هذه الخزنة؟ |
Tanıkların iddiasına göre; iki kişi pizzacıya girdi... | Open Subtitles | الشهود زعموا أن الاثنين قد دخلوا إلى مطعم البيتزا... |
Bu şekilde Eichen'a girdiler, değil mi? | Open Subtitles | لقد دخلوا إلى مصحة "أيكين" بالطريقة نفسها، أليس كذلك؟ |
Ve galeriye girdiler. | Open Subtitles | وبعد ذلك، دخلوا إلى المعرض |
İçeri girdikleri gibi öleceksin. | Open Subtitles | إن دخلوا إلى هنا، ستموت أولاً |
Güpegündüz bir bankaya girip sağlam para kaldırmışlar. | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ دخلوا إلى بنك في الصباح و خرجوا بالكثير من المال |