"دخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• yabancı
• Davetsiz misafir
• giriş
• İsgalci
• dışlanmış
• giren
• kaçak
• uzaylı
• İşgalci
• girdi
• İzinsiz
• biri var
• saldırgan

Bu akşamın erken saatlerinde, aşağı kasabada bir yabancı görülmüş.
مبكراً في هذا المساء تم أكتشاف دخيل عند البرج السفلي

Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.
هذه الخلية تبحث عن مكون خارجي، دخيل أو بكتيريا، أشياء يمكن أن تجدها.

Mahzen bölümüne giren bir Davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış.
دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه

ABD ordu ağına giriş yapan, çok bilindik yöntemler kullanan yabancı muhalifler sezdi.
دخيل غريب علي شبكتنا يستخدم طريقة مألوفة للوصول لشبكة الجيش الأمريكي

- Viktor'i da hiç sevmezdi. - İsgalci. İsgalci.
انه لا يحب (فيكتور) أيضاُ دخيل دخيل

Ve birkaç dönem önce, neşeli öğrencilerimden biri olan Mahari, benimle konuşmaya geldi ve siyahi olduğu için dışlanmış gibi hissettiğini söyledi.
وقبل بضعة فصول دراسية، واحد من أمرح طلابي، مهاري، جاء لرؤيتي وأشار إلى أنه يشعر قليلا بأنه دخيل لكونه أسود.

Dün gece evinize izinsiz giren bir erkek olduğunu mu fark ettiniz?
كاشف الكذب، ربما. هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ؟

Bölüm D'de Terrianlı bir kaçak var, Komutanım.
لدينا دخيل من تيريانا في القسم دال يا سيدي

Anahtarları vereyim. yabancı araba kullanabilir misiniz?
هاهو،خذيه هَلْ تعرفين كيف تتحولين إلى دخيل متنقل؟

İşte, sen al. yabancı bir arabayı nasıl çalıştıracağını biliyor musun?
هاهو،خذيه هَلْ تعرفين كيف تتحولين إلى دخيل متنقل؟

Kardeşimiz, her yabancı varlığı özellikle bir kadını huzuru bozan, ruhsal birliğe tehdit olarak gördüğümüzü söylemek istiyor.
ما يعنيه الأخ هو اعتبارنا ان وجود أي دخيل خصوصاً لو كانت امرأة هو خرق للتناسق وعرقلة إمكانية الوحدة الروحانية

George'un krallığı bir yabancı tarafından tehdit ediliyordu
مملكة جورج كَانتْ مُهدّدةَ مِن قِبل دخيل مرعب

yabancı, yabancı. Arabadan uzaklaş. Arabadan uzaklaş.
دخيل ، دخيل ، إبتعد عن السيارة ، إبتعد عن السيارة

Sevilen sana ve Davetsiz misafir olan bana.
إليك الذي محبوب، ولنفسي الذي يصبح دخيل.

Hiçbir Davetsiz misafir buraya kadar gelememişti.
ولا دخيل تمكن من الوصول إلى هذا البعـد

Davetsiz misafir algılandı!
كشف عن دخيل , الإتصال بالشرطة المحلية

Dördüncü makine dairesine izinsiz giriş.
لدينا دخيل في القطاع 4إم إم آر.

İsgalci.
دخيل ..

Mogolo'nun koruması olmadan Letsatsi, grupta her zaman için dışlanmış, yabancı biri olarak görülecekti.
بدون حراسة موجولو ليتساتسي ,الذي كان دائماً يُنظر له على انه دخيل تم طرده

Hayatımızda ne kadar gereksiz şey varsa hepsini çıkarıp atmalıyız ve hayatımıza giren şeyleri de azaltmayı öğrenmeliyiz.
عليك التخلص من كل ما هو دخيل وأن تتعلم كيف توقف التدفق

Vatoz istihbaratı. kaçak alarmı.
التواصل مع جنود المانتا تحدير هناك دخيل.

Herhangi bir zamanda, dünyada 1500 kadar uzaylı olacak.
في أي وقت مضى, يوجد حوالي 1500 دخيل على الكوكب.

Neden, sizin objeleri sattığınızı iddia eden bir işgalci olduğu konusunda bilgilendirilmedim ve kim--
لمَّ لم يتم إخباري أنه كان هناك دخيل الذي يدعي أنك تبيع التحف ...ومن

1809 Güney Walnut'tayım. İçeri biri girdi.
أنا في شارع "1804 ساوث والنت" وهناك دخيل!

İçeride biri var. Kapı kilitli bu yüzden kaçması mümkün değil. Herkes, etrafına baksın.
يوجد دخيل , اغلقو الابواب لكي لا يستطيع الفرار

Annesi çılgın bir saldırgan tarafından tecavüze uğramıştı.
ولدت بعد إغتصاب أمِّها من قِبَل دخيل مجنون