| Rorschach'ın Günlüğü 21 Ekim 1985 43. ve 7. caddelerin kesiştiği köşede Jüpiter ve Dreiberg'i yemekten çıkarken gördüm. | Open Subtitles | مذكرات (روشَّـاك)، الحادي والعشرين من أكتوبر عام 1985 عند تقاطع شارعي 43 و37، رأيت (درايبيرغ) و(جوبيتر) يغادران المطعم |
| Kalbinin mühendisi Manhattan'ın kalbini Dreiberg'e yer açmak için mi kırdı? | Open Subtitles | أفطرت قلب (مانهاتن) لتجبره على الابتعاد لكي تكون مع (درايبيرغ)؟ |
| Burada bana Dreiberg ile yattığını söylüyorsun. | Open Subtitles | حيث ستخبريني أنّك تعاشرين (درايبيرغ) |
| Drei Berg'i uyardım. Şimdi de sizi uyarıyorum. | Open Subtitles | لقد حذرت (درايبيرغ) بالفعل، وجئت كي أحذركما أيضاً |
| Drei Berg ile buluşma yeteri kadar kötü tat bıraktı. | Open Subtitles | مقابلتي مع (درايبيرغ) تركت غصة كريهة في حلقي... |
| Dan Dreiberg'in masası hangisi? | Open Subtitles | طاولة (دان درايبيرغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 