"درباً" - Translation from Arabic to Turkish

• yol

Cam silici, kaosun içinde bir yol gördü ve ona gösterilen şeydeki iyiliğin farkına vardı.
رأى منظف النوافذ درباً خلال الفوضى و رأى الخير فيما تعرّض له

Sen farklı bir yol seçmişsin. Ne daha iyi ne daha kötü.
إخترتِ درباً مختلفاً, ليس بالأفضل, و ليس بالأسوأ

Dönen bu dolaplara boyun eğmeyeceğim. Başka bir yol bulurum.
لن اُمضي في هذا الخزيّ، سأعثر على درباً آخر.

Eğer başka bir yol olsa, o yoldan giderdim.
لعلمك، إن كان هناك درباً آخر لسلكته.

Eğer bir yol seçmezse, yolunu nasıl bulabilir.
و كيف سيجده مالم يختار درباً ؟

Kızıma ve aileme yeniden dönmek için yeni bir yol.
أقيم درباً لأعود إلى إبنتي إلى أسرتي

Yıllar öne başka bir yol seçti, başka bir bilim benim yapmayacağım şeyleri yapacak istekli birisini seçti.
اختار درباً آخر قبل سنوات عالمة أخرى -شخص مستعد للقيام بأمور لم أكن لأفعلها

"Ama toplanmak için hiç bir yol yoktu...
ليس هناك درباً للإجتماع

Onun bizi yönlendirdiği yol yüzünden... Malefiz'in çocuğunu kaybetmesine sebep olduk.
{\pos(190,230)}بسببه سلكنا درباً أدّى لخسارة ابنة (ماليفسنت)

Emma, her zaman üçüncü bir yol olduğunu herkesten daha iyi biliyorsun.
(إيمّا)، أنتِ دوناً عن سائر الناس يجب أنْ تعرفي أنّ هناك دائماً درباً ثالثاً

Ama sonra sen üçüncü bir yol buldun.
لكنّك وجدت درباً ثالثاً

Yolum yol değildi.
rlm; ‏وأسلك درباً خاطئة. ‏

Yanlış bir yol izledin Pi.
لقد تبعت درباً خاطئاً (باي)