| [Nigar] Kuş tüyü temizliği, biter mi Daye Hatun? | Open Subtitles | وهل ينتهي تنظيف ريش الطيور، "درة خاتون"؟ |
| Daye Hatun'um, kanatsız uçmak istemiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعالي معي يا "درة" خاتون إن لم تريدي الطيران بدون جانحين |
| Bu yıl çok şehzade göreceğiz Daye Hatun'um. | Open Subtitles | سنحظى بالكثير من الأمراء هذا العام، "درة خاتون" |
| Daye Hatun'u duydun, biz bakacağız çaresine. | Open Subtitles | سمعت أوامر "درة خاتون". يجب أن نتولى الأمر بأنفسنا. |
| Gizlemekle olmayacak Daye Hatun. | Open Subtitles | لا يمكن مواصلة إخفاء الأمر يا "درة خاتون". ماذا إن ماتت؟ |
| Günahı Daye Hatun'un boynuna. | Open Subtitles | يمكنك أن تلومي "درة خاتون". |
| Daye Hatun beni hemen kovaladı odadan tabii. | Open Subtitles | أخرجتني "درة خاتون" من الغرفة فوراً. |
| Hesaplara bakıyorduk Daye Hatun. | Open Subtitles | - كنا ندقق الحسابات يا "درة" خاتون |
| -[Süleyman] Daye Hatun! | Open Subtitles | - "درة" خاتون - صحيح! |
| Siz buyurun Daye Hatun. | Open Subtitles | تفضلي "درة" خاتون |
| Daye Hatun, buyurun efendim. | Open Subtitles | نعم، "درة" خاتون |
| Daye Hatun! | Open Subtitles | "درة خاتون" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 