Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek. | TED | ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية |
Hava donma derecesinden yüksek olsa da örneğin 5 santigrat derece ya da 41 fahrenheit, su donardı. | TED | على الرغم من أن درجة حرارة الهواء قد تكون أعلى من درجة التجمد، مثلًا خمس درجات مئوية أو 41 درجة فهرنهايت، إلا أن المياه كانت تتجمد. |
(Alkış) Böylece hava sıcaklığını üç dört santigrat derece kadar düşürdük. | TED | (تصفيق) لذا خفضنا درجة حرارة الهواء من 3 إلى 5 درجات مئوية. |
Neticede, dört derecelik senaryoda tahmin edilen etkiler, küresel çapta düzene oturmuş yaşamamızla birbirine uymayacak. | TED | إذن في المجمل، أنواع الأثار المتوقعة لسيناريو أقل بأربع درجات مئوية ستكون مختلفة مع المعيشة المنظمة العالمية. |
13 derecelik ısı düşüşü sana E-mail gönderdim. | Open Subtitles | أحدى عواماتنا سجلت انخفاض 10 درجات مئوية على السطح لقد أرسلت لك بريد إلكترونى |
Buzdolabı onun için ideal bir yer 4 derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor. | Open Subtitles | والثلاجة مناسبة للحفاظ على درجة حرارة ٤ درجات مئوية |
1981 yılında, Science dergisinde bir makale yayınladık; bir önceki yüzyılda gözlemlenen 0.4 derecelik ısınmanın artan CO2'nin sera etkisiyle tutarlı olduğu; | TED | عام 1981، نشرنا مقالا في مجلة العلوم ملخصةً أن الاحترار الملاحظ من 0.4 درجات مئوية في القرن الماضي كانت متناسقة مع تأثير الاحتباس الحراري لارتفاع ثاني أكسيد الكربون. |
Yıkıcı etkiler nedir? 3 derecelik hava sıcaklığı değişimi, dünyadaki canlı türlerinin yüzde 50'sini yok edecek. | TED | ما هي آثار الكارثة؟ إرتفاع ثلاثة درجات مئوية في تغير المناخ ستتسبب في إنقراض 50% من أنواع الأحياء. |