"درجة من" - Translation from Arabic to Turkish

• derece
• bir derecede
• derecesi
• derecelik

Duruşun yanlış. Vuruş pozisyonuna göre 90 derece yapacak şekilde dur.
إنك تقف بشكل خاطئ، قف بزاوية 90 درجة من إتجاه الكرة

Salla şu orospu çocuğunu. Sancak tarafımızdan 30 derece dönüyor.
هزي إبن العاهرة هذا قادمة بإتجاه 30 درجة من الميمنة

Şimdi elbette tüm bu sistemler bir derece güven gerektiriyor ve bu işleyişin mihenk taşı itibar.
الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة.

Bu cilginca hikayede herhangi bir derecede gerceklik payi... ...oduguna kendimi inandirma oyununa basladigim zaman... ...arastirmaya koyuldum.
وهكذا ذهبت أبحث، حين بدأت هذه اللعبة لإقناع نفسي أن هناك درجة من المعقولية في كل هذه القصة المجنونة.

O zamanlar, bugün sadece imrenerek baktığımız belli bir dayanıklılık derecesi vardı.
كانت هناك درجة من المرونة ، إذا أردت ، في ذلك الوقت التي لا يمكن أن ننظر إليها الآن إلا بشيء من الحسد.

Merhumu incelediğimde, öldürücü darbenin, sağ taraftan 17 derecelik bir açıyla geldiğini tespit ettim.
عندما عاينت الجثة ، كان أمرا جليا أن سبب الوفاة هو ضربة مميتة ضربة قوية من الزاوية بمقدار 17 درجة من اليمين

Boşlukta 360 derece hareket etme özgürlüğü içinde beni kendimden geçirinceye kadar eğlence ve özgürlüğe doyuran bir tecrübe bu.
لقد امتلكت حرفياً حرية الحركة ٣٦٠ درجة من الفضاء و الشعور بالنشوة والمرح والحرية

Sadece milyonda 10 kadar bir bölümü 2.7 derece.
هي 2.7 درجة من أصل 10 أجزاء من المليون.

Asansörden 40 derece açıyla 25 metre ilerledik.
لقد مشينا 30 متر بزاوية 40 درجة من المصعد

Biliyor musun, daha önce hiç 360 derece dönmemiştim.
نعلمين , لم اقم بالانعطاف 360 درجة من قبل

Üçüncü derece yanık yüzünden ölmüş. En azından 900 derecelik bir alev topuna maruz kalmış.
لقد تعرض لصدمة تصل إلي 900 درجة من الموجات الصادمة

Trelew ile coğrafi kutup arasında 187.7 derece var ama kızak eski olduğu için 1500 kilometre yana kayma payı ver.
تريليو على الدائرة رقم 187.7 درجة من القطب الجغرافي ولكن الزلاجة قديمة

Hadi azimut noktasının açığından yaklaşalım. Son geçişten 30 derece açıyla.
لنقترب بزاوية سمت مقدارها 30 درجة من مسارنا الأخير.

4 yıl önce 180 derece dönüp suçluları savunmaya başlamış. Neden acaba?
قبل أربع سنوات إنقلب 180 درجة من مقاضاة المجرمين الى الدفاع عنهم أتسائل لماذا

Deneğe 45 derece açıyla tutarsanız yardımı dokunduğunu biliyorum ama donanımın çoğunu o yaptı.
اذا أشرت الى 45 درجة من الموضوع سوف يساعد لكنه تولى أمر الهاردوير

Üçüncü gemi pruvanın 45 derece dışında.
الحاملة شارلي موجودة عند زاوية 45 درجة من قوس الميناء

Birlik'in 44 derece batısındaki Yarımada hâlâ dayanmaya çalışıyor.
شبه جزيرة لا تزال قائمة على بعد 44 درجة من المنظمة

Etrafındaki yerlerden yarım derece sıcak.
لا يزال ساخن بنصف درجة من الأنسجة المحيطة بها

Çocuklarım gittikleri okuldaki dili bilmiyordu ve aklımdaki, yaşamımdaki bütün bu aksaklıklarla baş etme yöntemi, olacak şeyler üzerinde bir derecede kontrole sahip olmaktı.
كان أولادي في هذا الوقت في المدرسة ولم يكونوا يتحدثون اللغة الألمانية، وظننت أن الحل لكل الاضطرابات في حياتي هو أن يكون لدي درجة من التحكم في الأحداث التي تجري.

Etki derecesi kanıtlanmış tekniklerin listesini derleyerek başlayalım.
نبدأ من خلال تأليف قائمة من التقنيات التي أثبتت درجة من الفعالية بالفعل.