| Her gün derslerim bitince onun kliniğine giderdim. | TED | كل يوم، كنت أذهب إلى عيادته بعد انتهاء دروسي. |
| Özel vokal derslerim on dakika önce başladı. | Open Subtitles | دروسي الصوتية الخاصّة بدأت منذُ عشرة دقائق |
| Anladım ki ponpon kızlık olayı eskrim programım keman derslerim ve Fransızca klübüm ile çakışıyor. | Open Subtitles | تبيّن أنّ التشجيع به صراعات مع الجدول الزمني دروسي الكمان والنادي الفرنسي |
| Küçük bir çocukken derslerimi öğreniyordum şarkı söyleyerek. | Open Subtitles | ♪ عندما كنت طفلا صغيراً ♪ ♪ كنت اتعلم دروسي ♪ ♪ بالغناء ♪ |
| Okumayı biliyorum efendim. Bütün derslerimi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أن أقراء وأعرف كل دروسي |
| Sözünü dinleyeceğim sıkı ders çalışacağım yalan söylemeyeceğim kavga etmeyeceğim ve günün birinde işe yarar biri olacağım. | Open Subtitles | سوف أسمع كلامك وسأذاكر دروسي بجد ولن أكذب مرة أخرى |
| Ben ders çalışacak mıyım çalışmayacak mıyım? | Open Subtitles | سأحصل على دروسي أو لا؟ |
| İlk anatomi dersimi büyükbabandan almıştım. | Open Subtitles | أوتعلمي , لقد أخذت أولى دروسي في التشريح |
| Profesör, Bu Çinli şirket eğer beni işe alırsa... ilk yapacağım derslerim için ödeme yapmak. | Open Subtitles | ، حضرة الأستاذ ... لوأنتلكالشركةالصينيةتستأجرني فأول شيء سأعمله هو أن أدفع ثمن دروسي |
| Allen İlçesi Halk Üniversitesi'ndeki derslerim haftaya başlıyor-- | Open Subtitles | دروسي في جامعة مقاطعة آلن الإحتماعية ستبدأ الأسبوع المقبل... |
| Kraliçe derslerim devam ediyor. | Open Subtitles | دروسي الملكية مازالت مستمرة مفاجأة ... |
| Lewis ile derslerim var. | Open Subtitles | لدي دروسي مع لويس |
| O zaman derslerim bitecek. | Open Subtitles | سأنتهي من دروسي حينها. |
| Tanrım, derslerimi dün gibi hatırlıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أتذكّر دروسي كأنّهم كانوا أمس |
| Dans derslerimi ödeyebilmek için ekstra mesai yapması beni çok üzüyor. | Open Subtitles | وذلك يقتلني، تعمل لساعات إضافية لتدفع ثمن دروسي للرقص. لحظة... |
| -Akşam derslerimi iptal etmem gerek... | Open Subtitles | -سيكون علي إلغاء دروسي المسائية ... |
| Ben ders çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أراجع دروسي |
| ders planıma koyarım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا في مخطط دروسي |
| Cam Amca'm giderse ben de yukarı çıkıp ders çalışırım. - Ciddi misin? | Open Subtitles | إذا رحل عمي (كيم) سأصعد أنا لأذاكر دروسي |
| Sadece alınan birşey, bir çok öğrenci dersimi almak için para ödedi. | Open Subtitles | العديد من الطلاب يصرفون الكثير من المال لـ دروسي |
| Görüyorum ki ilk dersimi unutmuşsun Doktor: | Open Subtitles | يبدو أنّك نسيت أوّل دروسي يا دكتور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 