"دروس الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayat dersleri
• hayat dersi

Frank, şimdi hayat dersleri verme zamanı değil, tamam mı?
فرانك .. هذا ليس وقت تشرح لنا فيه دروس الحياة

Ben de bu sayede ablamdan değerli hayat dersleri alabilirim.
بحيث يمكن لي ان اتعلم دروس الحياة القيمة تلك من اختي الكبيرة ما الامر ؟

Farklı insanlardan bilgelik, hayat dersleri edinirsin.
تكتسب المعرفة، دروس الحياة من أشخاص وأماكن مختلفين.

Bu aynalar odası, hayat dersleri odası değil.
هذه قاعة المرايا وليست قاعة دروس الحياة

Çocuklar, toplanın. Size bir hayat dersi vereceğim.
يا أولاد تجمعوا حان وقت أحد دروس الحياة

Tüm bu hayat dersleri bedava değil.
وكل دروس الحياة هذه ليست مجانيه

"hayat dersleri" şovundan ünlü haydutlarımızı alkışlayalım lütfen;
رحبوا معى باللصوص المشاهير من مسلسل (دروس الحياة)

Biz büyüyorduk ve Larry nin hayat dersleri devam ediyordu.
خلال نشأتنا , دروس الحياة الخاصة بـ (لاري) استمرت

- Gary Webb'ten hayat dersleri.
(ـ دروس الحياة من قبل (غاري ويب ـ كلا، يا أمي.

- Gary Webb'den hayat dersleri. - Hayır, anne.
(ـ دروس الحياة من قبل (غاري ويب ـ كلا، يا أمي.

Bir kez daha, "hayat dersleri"nden harika yıldızlara zamanlarını bize ayırdıkları için teşekkür ediyorum.
مرة أخرى , شكراً جزيلاً لنجوم (دروس الحياة) لإعطائنا بسخاء من وقتهم... .

- Bunu nahoş bir hayat dersi olarak değerlendirelim, ne dersin?
لنعتبر هذا واحد من دروس الحياة البشعة

Bir başka değerli hayat dersi.
درس اخر من دروس الحياة القيمة