| Bu akşam biz Serseriler'le takılmak ister misin? | Open Subtitles | تودين قضاء وقت معنا نحن المتمردين الـ "دريبس"؟ |
| Evet, ama Serseriler de insan. Sadece farklı görünüyorlar. | Open Subtitles | .نعم، لكن الـ "دريبس" هم أيضا من البشر .إن مظهرهم مختلف فحسب |
| Hayır, o Burjuvalar'dan değil Yarısı Burjuvalar'dan, yarısı Serseriler'den. | Open Subtitles | بل هي من الـ "سكريبس". جزء منها ."من الـ"سكويرز" وجزء من الـ "دريبس .أظنها حسناء |
| Ben bir 'Serseri' olabilirim, ama torununuza aşığım. | Open Subtitles | "ربما أكون من الـ"دريبس .لكنني أحب حفيدتك |
| Ve tüm dünya biliyor ki ben bir Serseri aptalıyım. | Open Subtitles | والعالم بأسره يعلم أني عضوة بلهاء في الـ"دريبس". |
| Torununuzun Serseriler'in arasına karışması hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال تحول حفيدتك إلي واحدة من الـ "دريبس"؟ |
| Çcouk mahkemesi yetkilileri bizlere bu 'Serseriler' çetesinin üyelerini getirdi. | Open Subtitles | لم تعد سلطات الأحداث "تحتمل عصـابات الـ "دريبس |
| Okulun en hoş ve en yetenekli kızı ve şimdi Serseriler'le arkadaşlık ediyor. | Open Subtitles | ...الفتاة الأجمل والأكثر موهبة في المدرسة ."مع ذلك تصادق جماعة الـ "دريبس |
| şimdi de Serseriler'le söyle. | Open Subtitles | والآن ."غني مع الـ"دريبس |
| Serseri çocuklarımla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ."أنا فخورة بكل أبنائي الـ "دريبس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 