- Şahsen kendimi yapış yapış hissediyorum. - Ben de bir Duş alırım. | Open Subtitles | شخصيا انا اشعر بالرطوبة تلتصق علىّ سوف آخذ دشا |
İstediğin kadar uyuyabilirsin. Duş alabilirsin, istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | نامي بقدر ما تشائين يمكنك أن تأخذي دشا ، أو أي شيء تريدينه |
Duş almak istersen banyoda temiz havlular olacak. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
Çarşambaları bu saatte spordan dönerim ve Duş alırım. | Open Subtitles | يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا |
Siz serserilerle uzun uzun hamam sefası yapmak için gelmedim. | Open Subtitles | - انا لا افعل ذلك لانى اريد اخذ دشا معكم ايها المغفلون |
Duş almam lazım. Kazanan biri gibi kokuyorum. | Open Subtitles | يجب علي أن إخذ دشا أَشعر برائحة الفوز |
herşey metabolizmayı daha da hızlandırmak için. şimdi ben bir Duş alacağım ve kendimize şöyle... havuç, pancar ve lahanadan oluşan sağlıklı bir içecek hazırlıyacağım. karanlıkta koşmanın ve 4 Km. boyunca ıslak kiloda katlanmanın ödülü bu mu? | Open Subtitles | لا ,لايمكنك اخذ يوم للراحة هذا يتعلق بتسريع عملية الايض والان ساذهب لاخذ دشا وأعد مخفوقا صحيا من الشمندر ,الجزر والكرنب هذه جائزتي للركض في الظلام وانحشار بنطالي لميلين ونصف؟ كله لك |
Bir de Duş kabini yaptım. | Open Subtitles | و بنيت دشا لك ايضا |
Duş almam lazım. | Open Subtitles | حسنا ً , يجب أن أخذ دشا ً |
Duş alabilirim ya da sana gelebilirim. | Open Subtitles | فإما أن أخذ دشا أو أتي إليك |
Duş alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأخذ دشا. |
Bir Duş al. | Open Subtitles | ساخذ دشا |
Pekâlâ. Duş alacağım. | Open Subtitles | حسنا ساخذ دشا |
El ele tutuşuyor olmamız, sabahın ilk ışıklarına dek... hamam sefası yapacağımız anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ...مش علشان احنا ماسكين ايد بعض هذا لا يعنى اننا سناخذ دشا دافئ ... حتى الساعات الاولى من الصباح |