Beni kilisesine davet etti. Sence annem gitmeme izin verir mi? | Open Subtitles | لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟ |
Beni caz kulübüne davet etti. İptal etmiyorum | Open Subtitles | حسناً , لقد دعاني إلى القدوم لنادٍ لمُوسيقى الجاز و لن أرفض |
Beni FBI'a davet etti. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى الانضمام إلى مكتب التّحقيقات الفدراليّة. |
- Beni kampa davet etti. - Evet. - Sevgilim olduğunu bilerek. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد دعاني إلى التخييم مع علمه أنّه لديّ صديق |
Sen ise beni Cape'e davet ettiğinde onların beraber olduğunu söyledin. | Open Subtitles | وأنتِ أخبرتيني أنهما مازالوا سويةً عندما دعاني إلى الرأس |
Kıskanmayacak kadar olgun. Beni beni Berlin'e davet etti. | Open Subtitles | إنه أكثر نضوجاً بكثير لفعل ذلك, لقد دعاني إلى (برلين). |
Patronum bu gece beni evinde yemeğe davet etti. | Open Subtitles | رئيسي دعاني إلى حفلة عشاء الليلة في منزله اليوم |
Patronum bu gece beni evinde yemeğe davet etti. | Open Subtitles | رئيسي دعاني إلى حفلة عشاء الليلة في منزله اليوم |
Cuma günü, beni bir partiye davet etti ve senin de bizimle birlikte gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | دعاني إلى حفلةٍ يوم الجمعة، و أود منكِ القدوم معنا |
Komutan beni yaşgünü partisine davet etti. | Open Subtitles | القائد دعاني إلى حفلة عيد ميلاده |
- Sen de mi? - O beni bu eve davet etti. | Open Subtitles | أنت أيضا - دعاني إلى بيته الليلة الماضية - |
Beni bir partiye davet etti. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى حفل بعد الظهيرة اليوم |
"Oh, tanrım, beni baloya davet etti" | Open Subtitles | لقد قلت: "يا إلهي، لقد "دعاني إلى حفل التخرج |
Beni kız arkadaşının doğumgünü partisine davet etti. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى حفلة عيد ميلاد حبيبته |
Beni Vermont'taki kır evine davet etti. Ama gidemedim. | Open Subtitles | "دعاني إلى حجرته في ولاية "فيرمونت لكني لم أستطيع الذهاب |
Beni kulübe davet etti, arkasından beni barda bırakıp ekti ve kevaşenin biriyle birlikte çekip gitti. | Open Subtitles | ولقد دعاني إلى أحد النوادي ومن ثمَ ذهب بي إلى الحانة... ومن تمَ تركني و ذهب مع إمراة أُخرى |
Beni yemeğe davet etti. Ben de kabul ettim. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى العشاء وقد وافقت |
August, başarısını göstermek için beni laboratuvarına davet etti , | Open Subtitles | أغسطس دعاني إلى مختبره ليتفاخر بنجاح |