| bana çıkma teklif etti, baba. | Open Subtitles | لقد دعاني للخروج معه موعدي الغرامي الأوّل |
| Bar kapanıncaya kadar orada kaldı. Sonra da bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وبقي معي حتى موعد إغلاق الحانة و ثم دعاني للخروج معه |
| Bar kapanıncaya kadar orada kaldı. Sonra da bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | وبقي معي حتى موعد إغلاق الحانة و ثم دعاني للخروج معه |
| Monique, Andrew Simms bana çıkma teklif etti, | Open Subtitles | مونيك .. أندرو سيمز دعاني للخروج معه |
| Biri bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | رجلٌ دعاني للخروج معه, |
| Lars bana çıkma teklif etti. | Open Subtitles | (لارس) دعاني للخروج معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 