| Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم |
| - Sürpriz değil, onu gemiye alır almaz yük bölümünden yaşam desteği çektik. | Open Subtitles | ليست مفاجئه إعتِباراً بأننا أبطلنَا أنظمه دعم الحياه فى خليجَ الشحنَ عندما حَصلنَا عليه على السفينةِ |
| Gemim pekçok seviyede yaşam desteği kaybetti. İletimi daha fazla koruyamam. | Open Subtitles | لقد فقدت سفينتى نظام دعم الحياه فى العديد من الأماكن، لن يكون بإستطاعتى إصلاح الإرسال |
| Motor tanısı yok, yaşam destek durumu yok. | Open Subtitles | لا يوجد فحوصات للمحرك ولا حاله دعم الحياه |
| İki hafta sonra sinirleri bozulup birkaç günlüğüne bile olsa yaşam desteğini devam ettirirse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو أنه بعد إسبوعين يفقد أعصابه وبعدها يبقى دعم الحياه مستمره حتى لعده أيام ما سيحدث ؟ |
| Eğer yaşam desteği tehlikeye girdiyse, gemiyi tamir için indirmiş olabilirler. | Open Subtitles | إذا فشل دعم الحياه ربما يكونوا هبطوا بالسفينه لإصلاحها |
| Orada, yaşam desteği aktif, yani gidebilirsiniz. | Open Subtitles | نظام دعم الحياه يعمل هناك لذا يمكنك الذهاب |
| Tek sorunumuz yaşam desteği olsaydı sorunu çözmenin bir yolunu bulabilirdik. | Open Subtitles | الأن لو أن نظام دعم الحياه كان مشكلتنا الوحيده ربما كان فى مقدرتنا صنع شىء ما |
| Birçok güvertede yaşam desteği yok. | Open Subtitles | عِدّة طوابق بدون دعم الحياه إننا ننتهى |
| yaşam desteği bozuluyor gibi. | Open Subtitles | يبدوا أن دعم الحياه سقط |
| Asgari yaşam desteği dışında her şeyi. | Open Subtitles | كل شىء ما عدا نظم دعم الحياه |
| Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu. | Open Subtitles | عندما اصبنا من قبل العاصفه أجهزه دعم الحياه سقطت فى السجون |
| Bu bölgelerdeki yaşam desteğini kapatır sonra da enerjiyi--- | Open Subtitles | نغلق نظام دعم الحياه فى هذه المنطقه .... وبعدها نعيد توزيع الطاقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 