"دعنا نساعدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bırak yardım edelim
        
    • izin ver yardım edelim
        
    • Bırak sana yardım edelim
        
    • yardımcı olalım
        
    • yardım etmemize izin
        
    • ver sana yardım edelim
        
    Raj, sen müthiş bir adamsın ve bekar kızlarla dolu bir bardasın, Bırak yardım edelim işte. Open Subtitles "راج"، أنت رجل جيد، أنت في حانة مليئة بالنساء الوحيدات دعنا نساعدك
    Raj, sen müthiş bir adamsın ve bekar kızlarla dolu bir bardasın, Bırak yardım edelim işte. Open Subtitles "راج"، أنت رجل جيد، أنت في حانة مليئة بالنساء الوحيدات دعنا نساعدك
    Mücadeleyi tek başına yapma, izin ver yardım edelim. Zaten çok uzundum. Open Subtitles توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل
    Bırak sana yardım edelim kardeş kardeşe. Open Subtitles دعنا نساعدك اخ لإخ
    Bir daha gezinti yapmak istediğinde izin ver, yardımcı olalım. Open Subtitles في المرة القادمة التي ترغب فيها بجولة دعنا نساعدك
    Bizim için yaptıklarınıza karşılık hiç değilse yardım etmemize izin verin. Open Subtitles ثم على الأقل دعنا نساعدك ونقوم برد ما أنت فعلتة لنا
    O yüzden lütfen, kimse zarar görmeden izin ver sana yardım edelim. Open Subtitles لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك
    İyi. Ama Jack, Bırak yardım edelim. Open Subtitles -جيد ، و لكن يا "جاك" دعنا نساعدك
    Başın dertteyse Bırak yardım edelim. Open Subtitles ‫إذا كنت في ورطة، دعنا نساعدك
    Bunu düzeltebiliriz, Lincoln. Bırak yardım edelim. Open Subtitles يمكننا إصلاح هذا يا (لينكولن) دعنا نساعدك
    Owen, sana yardıma uğraşıyoruz, izin ver yardım edelim. Open Subtitles اوين) نحن هنا لمساعدتَك) دعنا نساعدك
    - İzin ver yardım edelim sana. Open Subtitles دعنا نساعدك ! لا
    İzin ver yardım edelim. Open Subtitles دعنا نساعدك
    Bırak sana yardım edelim, Jeff. İndir şu silâhı. Open Subtitles دعنا نساعدك يا (جيف) أخفض سلاحك
    Bırak sana yardım edelim. Open Subtitles دعنا نساعدك.
    Büyük bir keşif yaptın şimdi bırak da sana yardımcı olalım. Open Subtitles إنّه اكتشاف عظيم والآن، دعنا نساعدك
    Sana yardım etmemize izin ver. Open Subtitles فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك
    İzin ver sana yardım edelim. Open Subtitles دعنا نساعدك للوقوف على قدمك مجددًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more