"دعنا نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapalım
• halledelim
• işi bitirelim

- Bunu doğru dürüst yapalım. - Haydi bebek, işe koyulalım.
دعنا نفعل هذا بصواب يا رحل هيا يا حبيبى, بشكل طبيعى

yapalım şunu be! Benimle aşık atacaksın ha, hadi bakalım.
دعنا نفعل هذا اللعنة تريد أن تعبث معى أيها الوغد؟

Maily için 200 dolarım var. Şimdi, bu işi sakince yapalım.
لقد حصلت على المائتي دولار من أجل مايلي الآن.دعنا نفعل ذلك بهدوء

"Bunu Amerikalılar yapmadan önce biz yapalım" dedi.
دعنا نفعل ذلك قبل الأمريكان بأسرع ما يمكننا

Bu işi güzelce halledelim.
،هيّا، الشرطة قادمون دعنا نفعل ذلك بالطريقة السهلة

Hadi şu işi bitirelim.
حسناً, دعنا نفعل هذا, حسناً ؟

Bu işi düzgün yapalım Tamam mı, adamım? Hadisene...
دعنا نفعل هذا بصواب يا رحل هيا يا حبيبى, بشكل طبيعى

Pekala Del Blaine, buraya geliş sebebimiz neyse yapalım.
حسناً، ديل بلين، دعنا نفعل ما جئنا من أجله

Pekala Del Blaine, buraya geliş sebebimiz neyse yapalım.
حسنا، ديل بلين، دعنا نفعل ما جئنا من أجله.

Madem o Donglua'ya işkence etmiş biz de aynısını ona yapalım.
الطريقة الذي عذب به دونغلو دعنا نفعل به نفس الشيء

Hadi yapalım şunu! Şimdi de konuşmanı yap.
حسناً, دعنا نفعل هذا الأمر سأذهب لإستدعاء القوات

Sadece eğlence. Şimdi şunu yapalım!
هذا فقط كان من اجل المتعة والان, دعنا نفعل هذا

Ben de eve gitmek istiyorum. Fakat bunu sağ salim bir şekilde yapalım, tamam mı?
وأنا أريد أن أرجع المنزل أنا أيضا لكا دعنا نفعل هذا بأكثر الطرق أمانا

Şu işi yapalım. Biz sizin adamı getireceğiz. Siz binip kemerleri takın.
الآن دعنا نفعل ذلك, لنحضر صاحبك، خذهُ, وأركبا قاربّ النجاة

Bundan sonra daha sistemli yapalım bunu.
دعنا نفعل ذلك بأكثر دّقه .. من الآن فصاعداً

Hadi dikkatimizi dağıtacak bir şeyler yapalım.
دعنانفعلشيئاً.. دعنا نفعل شيئاً يمكنه تشتيتنا.

Akıllıca davranmaktan usandım artık. Bir kereliğine de olsa doğru olan şeyi yapalım.
لقدْ سئمتُ من القيام بالأمور الذكية لمرّة دعنا نفعل الشيء الصحيح

Hadi her zaman hakkında konuştuğumuz tüm o çılgınca şeyleri yapalım.
دعنا نفعل كل الأشياء المجنونة التي تحدثنا دائما عنها

Hadi yapalım şu işi. Üst seviyeye çıkman lazım.
هيا, دعنا نفعل هذا, عليك أن تسرع إلى اللوح الجداري

Hayır. Bunu demokratik yoldan halledelim.
تمهل , تمهل دعنا نفعل هذا بطريقة ديموقراطية

Tamam, Kell. Haydi. Bu işi bitirelim.
حسنا, "كيل" هيا دعنا نفعل هذا