"دعنا نوضح" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklığa kavuşturalım
• netleştirelim
• anlaşalım
• açık olalım
• Bazı şeyleri
• açığa kavuşturalım

Tamam. Bazı şeyleri açıklığa kavuşturalım. Araba zaten orada duruyordu.
حسناً، دعنا نوضح هذا بطريق مباشر هذه السيارة كانت موجودة هناك

- Yardım etmeye çalışıyordum. - Bir şeyi açıklığa kavuşturalım:
\لقد كنت فقط احاول المساعدة دعنا نوضح شيئاً واحدً

Hey, dostum, bir şeyi açıklığa kavuşturalım, tamam mı?
يا رجل، دعنا نوضح الأمور، إتفقنا؟

Bir şeyi netleştirelim. Anlamıyorum. Anlamak istemiyorum.
دعنا نوضح هذا , لا أفهم ذلك لا أريد فهم ذلك

Birşeyi oldukça netleştirelim, Tector--
"دعنا نوضح شيئاً تماماً "تيكتور

Bir konuda anlaşalım.
دعنا نوضح شئ واحد

Hey, açık olalım.
هيي، دعنا نوضح هذا

Birşeyi açığa kavuşturalım. Bu kısmı istemiyorum.
دعنا نوضح شيئاً لا أريد الاشتراك بهذا

Dostum, bir konuyu açıklığa kavuşturalım.
اسمع يا رجل , دعنا نوضح الامر.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعنا نوضح الأمر.

Hey, ahbap... bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعنا نوضح شيئاً.

Öyleyse bir şeyi açıklığa kavuşturalım
دعنا نوضح أمراً واحداً

Bir konuyu açıklığa kavuşturalım, tamam mı?
لنبدأ, دعنا نوضح أمر واحدهُنا...

Şunu bir açıklığa kavuşturalım.
دعنا نوضح هذا الأمر.

- Bir şeyi açıklığa kavuşturalım, olur mu? - Evet, kavuşturalım.
دعنا نوضح بعض الأمور نعم

Bir şeyi netleştirelim.
‎دعنا نوضح شيئاً. ‏

Hemen netleştirelim.
دعنا نوضح الأمور الآن

Peki, bir şeyi netleştirelim.
حسنا.. دعنا نوضح شيء ما هنا

- Şunda anlaşalım.
دكتور (كامبيل)، دعنا نوضح الأمور

Birbirimize karşı açık olalım.
دعنا نوضح الأمور.

"Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyorum.
فقط اريد ان استوضح . دعنا نوضح .

Bir konuyu açığa kavuşturalım, Jeff. Ben karından ayrılmanı istemedim.
دعنا نوضح الأمر يا (جيف) لم أطلب منك أبداً أن تترك زوجتك