"دعني أتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

    • ben konuşayım
        
    • konuşmak istiyorum
        
    - Her şeyi ben konuşayım. - Sanki başka seçeneğim varmış gibi. Open Subtitles دعني أتكلم في كل الحوار - كأننـي أملك الإختيار -
    Onunla ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه.
    Onunla ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه شو ..
    Paul, benden kuzenini kaçırmamı istedin ben de derhal kızımla konuşmak istiyorum! Open Subtitles بول، تُريدُ إبنَ أخكَ يُحرّرُ، أنت دعني أتكلم مع بنتِي الآن!
    Seninle dışarıda konuşmak istiyorum. Open Subtitles دعني أتكلم معك بالخارج.
    Pekala. ben konuşayım onlarla. Open Subtitles حسناً، دعني أتكلم معهم.
    Onunla ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه.
    Bırak ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه.
    Babanla ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم مع أبك. يا، رجل.
    Dur ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه.
    Hadi, onunla ben konuşayım. Open Subtitles هيا دعني أتكلم معه
    Bırak annenle ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم مع أمِّكَ.
    İzin verin onla ben konuşayım. Open Subtitles دعني أتكلم معه.
    Geri çekilin, bırakın onunla ben konuşayım. Open Subtitles تنحى جانباً و دعني أتكلم معه
    Geri çekilin, bırakın onunla ben konuşayım. Open Subtitles تنحى جانباً و دعني أتكلم معه
    Seninle biraz konuşmak istiyorum. Open Subtitles دعني أتكلم معك لمدّة ثانية.
    Paul, benden kuzenini kaçırmamı istedin ben de derhal kızımla konuşmak istiyorum! Open Subtitles أنت دعني أتكلم مع بنتِي الآن!
    Vaughn, onunla konuşmak istiyorum. Open Subtitles (فون), دعني أتكلم معها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more