"دعني أرى إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım

Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).
دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح ياصاح.

Anlamış mıyım Bakalım.
دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ هذا.

Çünkü Bakalım bu seyahat programını doğru mu anlamışım.
لأن دعني أرى إذا أَحْصلُ على هذا مخطّطِ الرحلة يُصحّحُ.

-O Teal'c olduğu için. -Tamam, şunu doğru anlamış mıyım bir Bakalım.
لأنه تيلك لا بأس دعني أرى إذا كنت رتبت ذلك

Dur Bakalım yeterli param var mıymış, evet, 5 Dolar.
دعني أرى إذا لديّ المال الكافي، نعم، خمسة

Bakalım yazılım bize dosyaları geri getirebilecek mi.
دعني أرى إذا يمكنني إيجادهم بإستخدام برنامج الإسترجاع.

Bakalım tren tarifemi bulabilecek miyim.
دعني أرى إذا كان بإمكاني إيجاد جدول رحلات القطارات

- Dur Bakalım atabiliyor muyum?
انتظر، دعني أرى إذا كان يُمْكِننيُ أَنْ ادخل هذا هناك

Tamam, dur Bakalım doğru anlamış mıyım.
كل الحق، دعني أرى إذا كنت قد حصلت على هذا مباشرة.

Dur, dur, dur, dur, dur--- Bakalım doğru anlamış mıyım?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر -- دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح.

Tamam, Bakalım doğru anlayabilmiş miyim?
اوكي، الآن دعني أرى إذا أنا رتبت هذا.

Bakalım seni kaldırabilecek miyim?
دعني أرى إذا يمكنني أن أبعدك عن هنا

Bir Bakalım size sormak istediğim başka bir şey var mı.
دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك.

Doğru anlamış mıyım, bir Bakalım;
دعني أرى إذا فَهمتُ هذا بشكل صحيح

Bakalım onu bulabilecek miyim.
دعني أرى إذا أنا يمكن أن أجده.

Şimdi, Bakalım doğru hatırlıyor muyum.
الآن دعني أرى إذا أتذكّر بشكل صحيح

Biraz dalgın olduğumu söylerler o yüzden bir Bakalım okuduklarımdan ne anlamışım.
أنا... انا أخبرت بهذا يمكنني أن أكون كدرا قليلا، لذا، دعني أرى إذا أنا أفهم الذي قد كتب.

Bakalım doğru anlamış mıyım
دعني أرى إذا l've فَهمَ هذا بشكل صحيح.

Bagajda işe yarar bir şey var mı Bakalım
... دعني ... دعني أرى إذا كانوا

Bakalım Reed'in sesini haporlöre aktarabilecek miyim?
(دعني أرى إذا كان بإمكاني أن أتصل بـ(ريد