"دعني أرى ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım ne
• bir bakayım
• Bakalım neler
• de görelim

Bakalım ne yapabileceğim. Sizi ararım.
دعني أرى ما يمكنني أن أقوم به سأعود إليك

Pekala, Bakalım ne yapabilirim.
حَسَناً، دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Tamam, tamam efendim, sakin olun. Bir Bakalım ne yapabiliriz?
حسنا، حسنا، سيدي، فقط إهدأ دعني أرى ما الذي يمكن عمله

Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

- ..bir yazar olduğumu söyleyeceğim. - Tamam. Ne yapabileceğime bir bakayım.
وأني أؤلف كتاباً - حسناً , دعني أرى ما يمكنني فعله -

Bakalım burada neler varmış. Bakalım neler varmış.
نعم، ماذا لديك هنا، دعني أرى ما لديك.

Hadi, seninkini de görelim.
هيا دعني أرى ما لديك جيمعنا في نفس النادي

Tamam, Bakalım ne bulabileceğim.
حسناً، دعني أرى ما يمكنني العثور عليه

Gönder bakalım. Ne yapabilirim bir göreyim.
أرسلها دعني أرى ما استطيع فعله

Bakalım ne yapabiliriz.
دعني أرى ما يُمكنني فِعلُه

Bakalım ne yapabileceğim.
دعني أرى ما يمكنني أن أفعل

Bakalım ne varmış.
دعني أرى ما لدينا

Bir Bakalım ne yapabilirim.
دعني أرى ما بإمكاني أن أفعل

- Neler bulabilirim bir bakayım.
دعني أرى ما يسعني اكتشافه وسأتصل بك لاحقاً، إتفقنا؟

Dur da bir bakayım belki burada bir-iki parça kumaş vardır.
دعني أرى ما إن كنا في حاجة لبعض الخرق هنا.

En azından Konsey'den ne öğrenebileceğime bir bakayım.
حسنا، على الأقل دعني أرى ما يمكنني معرفة. من المجلس.

- Bakalım neler getirdin.
دعني أرى ما جمعته

Bakalım neler yapabiliriz.
دعني أرى ما يمكنني فعله

Fakat söylemek zorunda olduğum başka şeyleri de görelim, olmaz mı?
لكن دعني أرى ما ينبغي أن أقوله ؟