| - Dur da Sana yardım edeyim. - Hayır, tuttum. Gerek yok. | Open Subtitles | ـ دعني ، دعني أساعدك بهذا ـ لا ، لا ، لا ، لا ، لا أمسكتهم |
| Küçük Trent, dur Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى |
| İşte. Sana yardım edeyim yakışıklı. Oh. | Open Subtitles | هنا , دعني أساعدك بهذا ياوسيم مذهل - تفضل - |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | نعم، دعني أساعدك بهذا |
| Size yardım edeyim, kapı biraz... | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا الشيء، أنه... |
| Tamam, sana yardımcı olayım. Gördün mü? | Open Subtitles | حسناً دعني أساعدك بهذا هل ترى ؟ |
| Bırak sana yardımcı olayım. | Open Subtitles | خذ دعني أساعدك بهذا |
| Dur Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا توليت الأمر يا أمي |
| - Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | هيا .. دعني أساعدك بهذا |
| Sana yardım edeyim dostum. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا |
| Dur Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا |
| Gel, Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | خذ دعني أساعدك بهذا |
| Hey, sana yardımcı olayım. | Open Subtitles | مرحبًا، دعني أساعدك بهذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 