| Eğer ısrar ediyorsan, En azından sana yardım edeyim. | Open Subtitles | إذا تصرّ على ذلك , دعني على الأقل أساعدك. |
| En azından bir havlu verelim de kurulan. | Open Subtitles | حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك |
| Hadi kardeşim, belim ağrıyor. En azından buz torbalarımı alayım. | Open Subtitles | هيًا يا أخي ، أريد أن آخذ أغراضي فقط دعني على الأقل آخذ كيس الثلج |
| ..bir de dondurulmuş hindi saldırısından sonra En azından bir bira içmeye çıkmalıyız. | Open Subtitles | وهجمة الديك الرومي، دعني على الأقل أصطحبك لأجل بيرة |
| - Evet biliyorum. Haklısın. En azından sana tüm gerçekleri anlatmama izin ver. | Open Subtitles | نعم، أعرف، أنت محق دعني على الأقل أخبرك بحقيقة كل شيء |
| Yapma, Callen, En azından hikayeyi dinleyeyim. | Open Subtitles | هيّا, "كالن", دعني على الأقل استمع لقصته. |
| En azından bu eli bitireyim. | Open Subtitles | دعني على الأقل أنهي ما بين يدي |
| - Hayır. - En azından aramayı açayım. - Hayatta olmaz! | Open Subtitles | دعني على الأقل أقوم بالبحث مستحيل |
| - En azından tiyatro biletlerini ben ödeyeyim. | Open Subtitles | دعني على الأقل أدفع تذاكر السينما. |
| En azından dua etmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني على الأقل أصلّي |
| En azından doktoru arayayım. | Open Subtitles | دعني على الأقل أتصل بالطبيب. |
| Dur, yalvarırım. En azından izin ver, Bonnie'yi uyarayım. | Open Subtitles | "أرجوك توقف ، دعني على الأقل أحذر "بوني |
| Bırak da En azından paltomu giyeyim! | Open Subtitles | دعني على الأقل البس معطفي ! |
| En azından sana yardım etmeme izin ver, Jack. | Open Subtitles | دعني على الأقل أساعدك (جاك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 