"دعني و شأني" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni rahat bırak
• Beni yalnız bırak
• Rahat bırak beni
• Git başımdan

Ne istiyorsan cevabım hayır. Beni rahat bırak.
مهما كان الذي تريده فجوابي هو الرفض دعني و شأني

O yüzden Calabasas'ta kal ve Beni rahat bırak.
لذا أبقى في كالاباساس و دعني و شأني.

Onu bırakacağım, sadece Beni rahat bırak tamam mı?
سأبتعد عنها . فقط دعني و شأني , حسنا ؟

Beni gerçekten seviyorsan, Beni yalnız bırak.
إن كُنتَ تُحبني حقاً دعني و شأني إذاً

Böyle deme artık. Beni yalnız bırak.
إذاً لا تقل شيء دعني و شأني

- Rahat bırak beni. - Nereye gidiyorsun ezik?
ــ دعني و شأني ــ إلى أين أنت ذاهب أيها الفاشل؟

Git başımdan yoksa içeri girip güvenliği çağırırım.
دعني و شأني أو سأعود للداخل و اتصل برجال الأمن

Lütfen, Beni rahat bırak.
أرجوك، دعني و شأني

Beni rahat bırak. Eve biri geliyor.
فقط دعني و شأني شخص ما قادم

Bender, yeter. Beni rahat bırak!
كفى يا بيندر دعني و شأني

Beni rahat bırak!
دعني و شأني فقط

George, Iütfen Beni rahat bırak.
جورج رجاءً دعني و شأني

Şimdi sus ve Beni rahat bırak!
لذا فاصمت و دعني و شأني

"Sus artık ve Beni rahat bırak!"
لذا فاصمت و دعني و شأني

Beni yalnız bırak, lütfen.
دعني و شأني أرجوك

Beni yalnız bırak.
فقط دعني و شأني

Ona gerçeği anlat ve Beni yalnız bırak.
اخبرها الحقيقة و دعني و شأني

- Esther! - Beni rahat bırak. Beni rahat bırak!
"إستر" دعني و شأني دعني و شأني

- Hayır, yapma. Rahat bırak beni, kardeş!
-لا , هيـا , دعني و شأني

Git başımdan.
فقط دعني و شأني!