| Eğer icabına bakılması gereken pis bir iş varsa, bana bırak. | Open Subtitles | إن كان ثمّة أمر قذر بحاجة لأن يتم فقط دعه لي |
| Eğer hassas davranacaksan, onu bana bırak. İkinci bir şansımız olmayacak. | Open Subtitles | ،أنت شديد الحساسية، دعه لي لن نظفر بفرصة أخرى |
| Bunu bana bırak. Ben haIIederim. - Emin misin? | Open Subtitles | دعه لي ، اعتبر الامر قد انتهى - أكيد - |
| ben hallederim. Bana bırakın. | Open Subtitles | . سأهتم بالأمر دعه لي |
| ben hallederim. | Open Subtitles | إنه مقفل , دعه لي |
| ben hallederim. | Open Subtitles | دعه لي |
| - bana bırak. - Hayır, hallederim. | Open Subtitles | أمسكت بك - دعه لي - |
| bana bırak. | Open Subtitles | دعه لي |
| Bu işi bana bırak. | Open Subtitles | دعه لي |
| Onu bana bırak şimdilik. | Open Subtitles | دعه لي حالياَ |
| - Onu bana bırak. Sen devam et! | Open Subtitles | دعه لي! |
| Sen onu bana bırak. | Open Subtitles | ! دعه لي |
| ben hallederim! | Open Subtitles | دعه لي |
| ben hallederim. | Open Subtitles | دعه لي |
| Git. Git. Bunu ben hallederim. | Open Subtitles | أذهب دعه لي |
| ben hallederim. | Open Subtitles | دعه لي |
| - Hayır, ben hallederim. | Open Subtitles | دعه لي اتركنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 