"دعه وشأنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu rahat bırak
        
    • Bırak onu
        
    • Onu rahat bırakın
        
    • Onu yalnız bırak
        
    • Boş ver
        
    • Bırak gitsin
        
    - Onu rahat bırak! - Yerlerini söylemeden olmaz. Open Subtitles ـ دعه وشأنه ـ ليس قبل أن يخبرني أين ممتلكاتي
    Onu rahat bırak Guss. İhtiyacın olan herşey yanında mı? Open Subtitles دعه وشأنه يا "غاس" هل حصلت على التعليمات يا "لاري"؟
    Onu rahat bırak, Gus. Olayı kaptın, değil mi Larry? Open Subtitles "دعه وشأنه يا "غاس هل حصلت على التعليمات يا "لاري"؟
    Küçük bir piç olabilir ama benim piçim. Bırak onu. Open Subtitles قد يكون لعيناً أحياناً ولكنه يبقى فتاي الصغير, دعه وشأنه
    Bırak onu. İhtiyar kafayı yemiş, görmüyor musun? Open Subtitles دعه وشأنه ألا تدرك أن العجوز مجنون ؟
    Onu rahat bırakın, tamam mı? Open Subtitles دعه وشأنه من فضلك
    Miro, Onu rahat bırak - Eski dostum ne oldu sana? Open Subtitles ميرو" , دعه وشأنه" صديقي الصغير , ماذا حدث إليك بحق السماوات؟
    - Kalk ayağa. - Onu rahat bırak. Open Subtitles تباً لك دعه وشأنه
    Onu rahat bırak, Barnes! Open Subtitles دعه وشأنه يا.. بارنز
    Onu rahat bırak, tatlım, böyle keyfi yerinde. Open Subtitles دعه وشأنه عزيزي إنه بخير
    Tamam Frank, Onu rahat bırak. Open Subtitles حسناً فرانك دعه وشأنه
    Onu rahat bırak. Open Subtitles دعه وشأنه .المفروض
    Yaptığımı biliyorum O mızrak benim, Bırak onu Open Subtitles أعرف ما أفعل, إنه رمحى دعه وشأنه.
    Rahat Bırak onu, daha çok küçük. Open Subtitles دعه وشأنه.. إنه مازال صغيرا على هذا
    Ben aksini düşünmüştüm. Bırak onu Testiclees! Open Subtitles رأيت هذا يجري بشكل مختلف في عقلي " دعه وشأنه سيد " تيستيكليز
    - Rahat Bırak onu. Open Subtitles ـ دعه وشأنه ، دعه.
    Bırak onu, bir şey bildiği yok. Open Subtitles دعه وشأنه. إنه لا يعرف شيء
    Lütfen. Sadece Bırak onu. Open Subtitles من فضلكَ , دعه وشأنه
    - Onu rahat bırakın! Open Subtitles ـ مفاجأة ـ دعه وشأنه
    Bir zebra düş görürken Onu yalnız bırak. Open Subtitles عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه
    Boş ver. Boş ver mi? Open Subtitles أدعه وشأنه دعه وشأنه
    Bırak gitsin işte. Zamanını boşa harcıyorsun. Open Subtitles اسمع، دعه وشأنه أنت تضيّع وقتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more