| Bırak konuşsun. Bir şey söylemeye çalışmıyordur. | Open Subtitles | فقط دعه يتكلم فهذا لا يعني شيئاً |
| - Bırak konuşsun. - Sorun ne? | Open Subtitles | دعه يتكلم ما هي المشكلة هنا؟ |
| Bırak konuşsun. Bırak konuşsun. Demokrasi bu zaten. | Open Subtitles | دعه يتكلم فهذه ديمقراطية |
| - Pekala bu kadar yeter. Hayır hayır, bırak anlatsın. | Open Subtitles | .كلّا , كلّا , كلّا , دعه يتكلم |
| Durun, bırakın konuşsun. | Open Subtitles | الانتظار , دعه يتكلم. |
| Donald, Bırak da konuşsun. Herkesin fikrini duymak istiyorum. | Open Subtitles | دونالد" دعه يتكلم, فلا يوجد سبب لكى لا يفعل" أريد أن أسمع كل وجهات النظر |
| "Konuşmasına izin ver" Bu it herifin zırvalarını dinlediğim yetti. | Open Subtitles | لقد انتهيت من "دعه يتكلم" انتهيت من سماع هذا الاحمق يتحدث |
| Bırak konuşsun! | Open Subtitles | دعه يتكلم |
| - Lex, Bırak konuşsun. | Open Subtitles | - ليكس)، دعه يتكلم) - |
| Bırak konuşsun. | Open Subtitles | دعه يتكلم |
| Bırak konuşsun. | Open Subtitles | دعه يتكلم |
| Bırak konuşsun. | Open Subtitles | ، دعه يتكلم |
| Bırak konuşsun, Danny! | Open Subtitles | (دعه يتكلم ، (داني |
| - Bırak konuşsun! | Open Subtitles | - دعه يتكلم |
| - Kes sesini. Bırak konuşsun. | Open Subtitles | - دعه يتكلم |
| - Hayır Lakshman, Bırak konuşsun. | Open Subtitles | دعه يتكلم - |
| Hayır hayır, bırak anlatsın. | Open Subtitles | .كلّا , كلّا , كلّا , دعه يتكلم |
| Pekâlâ öyleyse, bırakın konuşsun. | Open Subtitles | حسناً , أذاً دعه يتكلم |
| Bırak da konuşsun ağzına s...tığımın herifi. | Open Subtitles | ! اللعنة ، دعه يتكلم |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. Şunu unutma August'la tanıştığında onun Konuşmasına izin ver. Ve kesinlikle Ringling Kardeşlerden bahsetme. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع هذا والان تذكر عندما تقابل أوجست) دعه يتكلم هو ولا تذكر أبدا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 