"دعوتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• davet
• aradım
• dua
• teklif ettim

Evinin arkasındaki çukurla ilgili bir makale yazması için bir gazeteci davet ettim.
لقد دعوتُ مراسلة لمجيء لتعمل مقالة حول الحفرة التي وراء بيتك

Elbiseleri annem seçti ve ben onu mutlu etmek istiyorum çünkü düğüne babamı davet ettim.
وإنّي أحاول إرضائها، لأنّي دعوتُ والدي إلى حفل الزفاف.

Bu akşam bizi akşam yemeğine davet ettirdim. Bunu çözmelerine yardım edeceğiz.
لقد دعوتُ أنفسنا لتناول العشاء هناك الليلة علينا مساعدتهم لأصلاح الأمور

Her yerde seni aradım. Tanrı'ya, İsa'ya burada olmayasın diye yakardım. Fakat buradaymışsın.
بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي.

Carla, bir kadına bir daha söylememek için dua ettiğim bir şeyi söyleteceksin.
أنتِ تجبريني لقول ما دعوتُ ألاّ أقوله مجدداً لامرأة

Onun için bende hukuk fakültesinden bir temsilciyi benim emrim altındayken nasıl mutlu olduğunuzu görsün diye davet ettim.
لذلك دعوتُ نائبًا من كلّيّة القانون لترى عن كثبٍ كيف أنّكم مسرورون تحت وصايتي؟

Yaşam koçumu buraya davet ettim. Umarım sorun olmaz.
دعوتُ آخصائية أمور الحياة الخاصة بي، أمل بأنكم لا تمانعون بهذا.

Liam'ı threesome yapmaya davet eden bendim.
لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي معي أنا وأيمي.

Arkadaşlarımı doğum günü partime davet ettim.
دعوتُ أصدقائي لحفلة عيد ميلادي

Bekarlığa veda partin efsanevi olacak. Şimdiden telefonundaki herkesi davet ettim.
لقد دعوتُ بالفعل كل من علي هاتفك

Kendimi davet ettirebilir miyim?
هل يكون مُناسباً أن دعوتُ نفسي؟

Yeni patronumu akşam yemeğine davet ettim.
لقد دعوتُ رئيستي الجديدة في العمل ...للعشاء هذهِ الليلة

Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim.
دعوتُ العائلة كلّها لتناول طعام الغداء.

Aslında babanı davet ettim.
لقد دعوتُ والدك في الحقيقة.

Oh, bak. Çingeneleri davet ettim.
أنظري، دعوتُ الغجر

Yeğenim Marianne'i yarın için akşam yemeğine davet ettim.
عشية يوم غد, لقد دعوتُ ابنة أخي (ماريان), على العشاء.

Evet, bazı eski dostlarımı aradım.
دعوتُ بعض الأصدقاء القدامى، أجل

Sana söylediğim gibi dün sizden sonra Marty'yi aradım.
إذاً "ديان", دعوتُ "مارسيل" مباشرة بعد أن رننتِ لي بالأمس.

Sonra da emlakçıyı aradım.
ولذلك دعوتُ وكيل العقارات

Bir süre uzaklarda kalırsın diye dua etmiştim evladım.
لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني

Ben de onu kutusundan çıkarıp masanın üstüne koydum ve saatler boyunca dua ettim.
لذا أخرجته من الصندوق ووضعته على الطاولة ثم دعوتُ من كل قلبي لعدّة ساعات

Dahası da var: Ben ve bu kız. Bir keresinde çıkma teklif ettim, ...hayır dedi ve biraz utanç verici oldu.
المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج