"دعوناك" - Translation from Arabic to Turkish

• çağırdık
• davet ettik

Sizi bu yüzden buraya çağırdık, Bay Nayim.
هذا ما دعوناك إلى هنا لنخبرك إياه، يا سيد نعيم

Çektiğin ızdıraba son veresin diye seni çağırdık, sağlam inanç ve prensiplerini paylaşan bir başkanı destekleme fırsatını sana vermek için.
دعوناك هنا لوضع حد لمعاناتك لنعرض عليك فرصة دعم رئيس يشاركك مبادئك الراسخة وإيمانك

Seni bu yüzden buraya çağırdık.
هذا هو السبب في أننا دعوناك الي هنا

- Seni buraya çağırdık Magnus çünkü Hodge, Enstitü'den çıkamıyor.
دعوناك هنا، ماغنوس لانه (هودج) لا لا يمكنه ترك المعهد

Biz de, bizim için biraz gösteri yaparsın diye seni buraya davet ettik.
لقد دعوناك الى هنا اليوم ربما يمكنك ان تقوم لنا بعرض ما

Seni davet ettik, çünkü sen Sammy'nin başına vurdun, işte orada.
لقد دعوناك إلى هنا لأنك ضربت (سامي) -في رأسه -مارتي), توقف)

Seni buraya neden çağırdık sandın, kardeşim?
لماذا تعتقد أن دعوناك هنا ؟

Seni çağırdık ama sen gelmedin.
لقد دعوناك وانت لم تاتي

- O yüzden seni çağırdık.
-لهذا دعوناك

Sizi buraya nezaketen davet ettik.
لقد دعوناك هنا مجاملة وإحتراماً لك

- Asla olmaz, seni biz davet ettik.
بالطبع لا نحن دعوناك