| Gelecek hakkında konuşalım hizmetlerle bağı olan ailesi olan insanlar tarafından verilen hizmetler. | Open Subtitles | لكن دعونا نتحدث عن المستقبل الذى يتعلق بالوظائف التى يشغلها أناس ذو عائلات |
| Peki bunun gerçekte nasıl işleyebileceği hakkında konuşalım. | TED | لذلك دعونا نتحدث عن كيف يمكن أن نمارس ذلك عمليا. |
| Hava hakkında konuşalım ya da futbol. | Open Subtitles | غرامة. دعونا نتحدث عن الطقس. أو كرة القدم. |
| Bu hafta üstesinden geleceğimiz şeyler hakkında konuşalım | Open Subtitles | حسنآ دعونا نتحدث عن ما بداخل كل واحد فيكم لقضائه هذا الاسبوع هنا |
| bundan bahsedelim. Şiddetin erkek kurbanlarının çoğu, diğer erkeklerin şiddetinin mağdurlarıdırlar. | TED | دعونا نتحدث عن الضحايا الذكور. معظم الضحايا الذكور للعنف هم ضحايا لعنف رجال آخرين. |
| Bunun hakkında konuşalım. Daha fazla saçmalık yok. Daha fazla yalan yok tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن هذا, لا مزيد من الاحتيال لامزيد من الاكاذيب, موافقون ؟ |
| Şu oğlunun buraya topladığı göçmenler hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن هؤلاء المهاجرين اختار الصبي الخاص بك هنا. |
| Gerçekten önemli bir şey hakkında konuşalım. | Open Subtitles | ولكن دعونا نتحدث عن شئ أكثر أهمية |
| Peki. Bebek hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نتحدث عن الأطفال |
| Hadi, şimdi biraz da karakteri Carmilla hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا |
| Haydi ümitleriniz ve hayalleriniz hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن آمالنا وأحلامنا |
| Hadi diğer arabadaki insanlar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن الناس في السيارة الأخرى. |
| Ağırlık, kütle ve öz kütle hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن الوزن والكتلة والكثافة |
| Şimdi de kurucu meclis hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسنا. دعونا نتحدث عن مؤتمر القارات |
| Şimdi yeni görevin hakkında konuşalım. | Open Subtitles | الآن، دعونا نتحدث عن المهمة الجديدة. |
| Evrim hakkında konuşalım. | TED | دعونا نتحدث عن التطور. |
| Güven hakkında konuşalım. | TED | دعونا نتحدث عن الثقة. |
| Çözümler hakkında konuşalım. | TED | لذا دعونا نتحدث عن الحلول. |
| O zaman atlar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | احم. دعونا... دعونا نتحدث عن الخيول |
| Kar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | غرامة. دعونا نتحدث عن الثلوج. |
| Tamam, biraz bundan bahsedelim. | Open Subtitles | حسناً، دعونا.. دعونا نتحدث عن هذا الشيء لبعض الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 