Başka bir şey deneyelim, belki bugünle daha fazla ilgili birşey. | TED | دعونا نجرب سمة أخرى ربما شيء متصل أكثر بمؤتمر اليوم |
Tamam, tekrar deneyelim. İki, üç... | Open Subtitles | حسنا دعونا نجرب ذلك مرة اخرى اثنان ,ثلاثة |
Harika, artık hepimiz rahatladığımıza göre şimdi bazı doğum pozisyonlarını deneyelim tamam mı? | Open Subtitles | جيد بما إننا جميعاً مرتاحين دعونا نجرب و ضعية التنفس ؟ |
Müzikle deneyelim. Hareketleri kaçırırsanız bizi izleyerek yapın. | Open Subtitles | دعونا نجرب هذا مع سماع الموسيقي واتبعونا إذا ضللتم الخطوات |
Şimdi, yeniden deneyelim... ve senin yapman gereken de planı başlatmak. | Open Subtitles | الآن ، دعونا نجرب مجددا و أنت إفعل ما يلزم لبدء الخطة |
Bir daha deneyelim. Bir daha deneyelim. Güzel. | Open Subtitles | دعونا نجرب مرة أخرى دعونا نجرب مرة أخرى جيد |
Tamam. Fransız kornocuları, bir daha deneyelim. - Betty. | Open Subtitles | صوت أعلى قليلاً ، المزيد من الوتر حسناً ، الأبواق الفرنسية دعونا نجرب مرة أخرى بيتي |
Şimdi bir cümle deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب جمل بسيطة : اه , مثل ان تقول |
- Bir daha deneyelim. - Haydi, Christian. | Open Subtitles | ـ دعونا نجرب مرة أخرى ـ لا يا كريستيان |
Birisi ben evi Remax'taki düzenleme uzmanlarına teslim etmeden önce orada eğlenmeli. Böylesini deneyelim bakalım. | Open Subtitles | قبل أن أتركه للخبراء من شركة "ريماكس" غداً، دعونا نجرب |
Peki bir de başka bir şey deneyelim. | TED | لذلك دعونا نجرب شيئاً آخر |
Ne kadar bilgisayara veya üç boyuta yönelik olduğunuzu bilmiyorum, ancak birşey deneyelim. | TED | ليس لدي ادنى فكرة .... دعونا نجرب شيء |
Acil etkisizleştirmeyi deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب تخطي الطوارئ. |
Haydi şunu deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب هنا. |
Başka bir tane deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب شيئاً آخر. ثانية. |
- Hadi bir şeyler deneyelim. Bir oyun oynayalım. | Open Subtitles | دعونا نجرب شيئا آخر. |
En kolay yolu deneyelim! | Open Subtitles | دعونا نجرب الطريقه الاكثر سهولة! |
Önce tatlı bir şeyler deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب شيئا الأولى يانع. |
Başkasını deneyelim. | Open Subtitles | دعونا نجرب شخص اخر |
Başka bir şey deneyelim. | Open Subtitles | لذا دعونا نجرب أمراً أخر |