| d Hadi, kutlayalım d d İşte tam burada bir parti var d d Geçmiş yıllar boyunca bir kutlama... d | Open Subtitles | # هيّا، دعونا نحتفل # # هناك حفلة ستبدأ هنا # # احتفال عن كل هذه السنوات المعاشة # |
| Hadi kutlayalım. Ne oldu? | Open Subtitles | دعونا نحتفل ما هذه؟ |
| Önce kutlama yapalım. | Open Subtitles | أولا دعونا نحتفل. |
| Hdi kutlama yapalım! | Open Subtitles | دعونا نحتفل بمسؤولية. |
| Bu konuyu duyar duymaz, ikimiz için mutlu olacaktır diyecek ki 'Hadi parti yapalım". | Open Subtitles | ستكون سعيدو من أجلنا ...وبمجرد أن تسمع بهذا ...ستقول دعونا نحتفل |
| Herkes buradayken Hadi parti yapalım! | Open Subtitles | بما أن الجميع هنا، دعونا نحتفل! |
| Haydi millet, bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هيا شباب, دعونا نحتفل |
| Hadi kutlayalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل |
| Hadi kutlayalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل |
| Hadi kutlayalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل |
| Hadi kutlayalım! | Open Subtitles | دعونا نحتفل! |
| Hadi kutlayalım! | Open Subtitles | دعونا نحتفل! |
| Sosisler ve sosis ekmekleri, Hadi parti yapalım! | Open Subtitles | ياسجق وياكعكات دعونا نحتفل! |
| Hadi parti yapalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل |
| Hadi parti yapalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل! |
| Dışarı gelin, bunu kutlayalım! | Open Subtitles | اخرجوا، دعونا نحتفل! |
| bunu kutlayalım. | Open Subtitles | دعونا نحتفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 