"دعونا نسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• soralım
• sormalıyız

Yani, kendi kendimize soralım: Neden bununla savaşıyoruz?
أقصد , دعونا نسأل أنفسنا : لماذا نحاربه ؟

O zaman atalarımızın öğrettiği gibi Tanrılara soralım.
لذا، دعونا نسأل الآلهة كما علمنا أجدادنا.

Kesin artık. Bir de filmi çekene soralım ne düşündüğünü.
استمر يا رجل, دعونا نسأل صانع الافلام عن رأيه

Öncelikle şunu soralım: Her şeyi yürüten kaynak nedir?
اولا دعونا نسأل ما هو المصدر الذي يقودنا جميعا؟

Başımız derde girdiğinde herkesin fikrini söylemesi güzel ama toparlanıp gitme kararını almadan önce sanırım kendimize burada ne aradığımızı sormalıyız.
هذا يبدو جيدا عندما تقع في مشكلة... ...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا

Hepimiz birbirimize soralım. Bu, sorunu çözer.
دعونا نسأل بعضنا البعض هذا سيحل هذه المشكلة

Bunu iki sporu da yapan birine soralım.
حسناً، دعونا نسأل رجلاً شارك في كلا الرياضتين

Kendimize şunları soralım: Bizler, kelimeler olmadan kimleriz?
دعونا نسأل أنفسنا: من نكون دون كلمات؟

Kendimize bir soru soralım.
دعونا نسأل أولا أنفسنا هو شيء واحد.

Sıcak bölgeden birine soralım.
دعونا نسأل شخص ما من المنطقة المثيره.

Hadi Nikki'ye soralım.
المحفوظة , دعونا نسأل نيكي المزة

(Gülüşmeler) Peki, üçüncü teori ise hadi kendimize soralım, sinestezide gerçekten olan şey nedir?
(ضحك) حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن -- حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا؟ حسنا؟

Hemen havadan yayın yapan Arnie Pye'a soralım.
" دعونا نسأل مراسلنا " أرنى بي

Peki bundan kim zararlı çıkacak? Vesterbro'daki kızlara soralım.
دعونا نسأل البنات الرومانيات

Hadi eve soralım.
دعونا نسأل المنزل.

Ona soralım.
دعونا نسأل عنه.

Hadi ona soralım.
دعونا نسأل لها.

- O zaman ne olduğunu ona soralım.
دعونا نسأل ماذا حدث

Tarih kadar eski o soruyu sormalıyız:
دعونا نسأل ذلك السؤال القديم0