Ve Jimmy için de içelim. Nehrin yanında çok uygun olur. | Open Subtitles | وجيمي ، دعونا نشرب له انها تريد ان يكون من المناسب هنا النهر. |
Eyaletlerimiz arasındaki ahenge bir kez daha içelim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نشرب, مرة أخرى, إلى الانسجام بين ولاياتنا. |
...yemeği beklerken hadi dışarıda bir şeyler içelim. | Open Subtitles | دعونا نشرب بالخارج حتّى يتم تجهيز الطعام. |
İçelim ve daha iyi bir yol bulmayı umalım. | Open Subtitles | دعونا نشرب ونأمل أنّ باستطاعتنا إيجاد طريقة أفضل |
Baskerville Konağı'ndaki ilk günüme içelim ve kati inancıma bu aile laneti denen şey efsaneden başka bir şey değildir ve Cehennem Köpeği gece bu çalılığa bir daha asla korku getirmeyecek. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز و إعتقادى القوى أن لعنة العائلة ليست إلا أسطورة |
O halde içelim. Karılarımızın şerefine. | Open Subtitles | دعونا نشرب إذاً، نخب الزوجات الغائبات |
O zaman Frank-Viking ittifakımızın ilk çocuğuna içelim. | Open Subtitles | ... اذن دعونا نشرب نخب الطفل الاول لتحالف الفرنسيين والفايكنغز |
Haydi, biraz içelim ve birbirimizi tanıyalım. | Open Subtitles | دعونا نشرب ونتعارف |
Hadi içelim ve birbirimizi tanıyalım. | Open Subtitles | دعونا نشرب ونتعارف |
Birşeyler içelim, beyler. | Open Subtitles | دعونا نشرب شيئا يا سادة |
Hadi, hemen içelim! | Open Subtitles | هيا ، دعونا نشرب الآن |
- Hayır, hayır, içelim. | Open Subtitles | لا دعونا نشرب شيئا جوني ؟ |
Son teslimatımıza içelim. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب اخر شحنة لنا |
Hadi içelim, ese. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نشرب شيئاً |
Şampiyonumuza içelim. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب بطلنا |
Hadi bir sürü bira içelim. | Open Subtitles | دعونا نشرب الكثير من الشراب |
Haydi hep beraber içelim. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نشرب |
Dönüşüm kadehinden içelim... | Open Subtitles | دعونا نشرب من كأس الخلاص |
Hadi bir kaç bira içelim. Bu hepimizi sakinleştirir. | Open Subtitles | دعونا نشرب البيرة سوف تهدئنا |
Onun doğmamış çocuğuna içelim! | Open Subtitles | دعونا نشرب لطفله الّذي لم يولد بعد! |