| Ben Jerry. Siz de çocuklar. İşe koyulalım. | Open Subtitles | أنا جيري وأنتم الأطفال دعونا نعمل |
| Ben Jerry'yim, siz de çocuklarsınız. İşe koyulalım. | Open Subtitles | أنا جيري وأنتم الأطفال دعونا نعمل |
| Hadi, artık işe koyulalım. Biri paltomu assın. Bam. | Open Subtitles | الان دعونا نعمل احدكم يعلق معطفي ماهذا؟ |
| Halklardan hükümetlere kadar topluluklar olarak beraber çalışalım, öyle ki bugünün mutlu bir yaşındaki bebekleri yarının kendinden emin değişim öncüleri olsunlar. | TED | دعونا نعمل معا كمجتمعات من الجذور إلى الحكومات لنجعل الأطفال السعداء اليوم، صناع التغيير الواثقين بأنفسهم غدا |
| Aileleri ayırmak yerine, onları daha dayanıklı yapan bir sistem kurmak için beraber çalışalım. | TED | دعونا نعمل معًا على بناء نظام يرغب في تقوية العائلات، بدلًا من أن يعمل على تشتيت شملها. |
| June'un biraz daha hızlı gelişim göstermesi için Dr. Wynstrom'la çalışalım. | Open Subtitles | دعونا نعمل مع الدكتور ... وينستورم للمساعدة في تقدم جـــون ... |
| Durun beyler. Alkışlamayın. Haydi işe koyulalım. | Open Subtitles | رفاق، لا تصفقوا، دعونا نعمل |
| Çetemizin tüm üyeleri burada. İşe koyulalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نعمل |
| Tamam, işe koyulalım o halde. | Open Subtitles | غرامة . ثم دعونا نعمل . |
| Tamamiyle utanmaz bir Amerika yaratmak için, birlikte çalışalım. | Open Subtitles | دعونا نعمل معاً لتخليص أمريكا من كل أنواع السخرية |
| Şu andan itibaren, tıpkı bir aile gibi çalışalım. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً دعونا نعمل كعائلة واحدة |
| Şimdi de forehand çalışalım. | Open Subtitles | دعونا نعمل على الامامية الخاص بك. |
| çalışalım. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, دعونا نعمل |
| Yeni sahneyi çalışalım. | Open Subtitles | دعونا نعمل مشهد جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 