| Şimdi bir şarap açalım ve hayali domuz davası hakkında konuşalım ha? | Open Subtitles | الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟ |
| Tamam, diyaloğumuzu tüm aileye açalım, ve size şunu sormama izin verin. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نفتح الأمور على جميع أفراد الأسرة، واسمحوا لي أن أسأل ذلك. |
| Tamam, şimdi gözlerimizi açalım ve Almanya'ya dönelim. | Open Subtitles | حسنا, دعونا نفتح عيوننا.. ونعود الى المانيا |
| Hadi 13. bölümü açalım bakalım, tamam mı çocuklar? | Open Subtitles | دعونا نفتح الفصل 13, حسناً يا أولاد؟ |
| Pekala şurada bir ilkyardım çadırı kuralım. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نفتح خيمة مساعدة هناك. |
| Kitabımızdan sayfa 207'yi açalım. | Open Subtitles | دعونا نفتح كتبنا على الصفحة 207 |
| Kalplerimizi ve zihinlerimizi açalım. | TED | دعونا نفتح قلوبنا وعقولنا. |
| Hadi kapıları açalım. | Open Subtitles | دعونا نفتح الأبواب |
| Granny's ve okulu yeniden açalım. Ve kaldığımız yerden işe koyulalım. | Open Subtitles | دعونا نفتح حانة (غراني) و المدرسة، و لنعد إلى العمل |
| Hadi birkaç bira açalım. | Open Subtitles | - دعونا نفتح بيرة |
| Şu kapıları açalım lütfen! | Open Subtitles | دعونا نفتح هذه الأبواب رجاءً! |
| Pekala şurada bir ilkyardım çadırı kuralım. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نفتح خيمة مساعدة هناك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 