"دعونا نقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapalım
• verelim

Tamam, şimdi bir deney yapalım, bazı düz çizgilerle oynayalım.
حسناً، لذا دعونا نقوم بتجربة، فقط لنعبث ببعض الخطوط المستقيمة،

Emin değilim. O halde, gelin karakterlerin emin olmadıklarında yaptıklarını yapalım, gizemin etkisi altında olduklarında yaptıklarını.
لذلك دعونا نقوم بما تقوم به الشخصيات كلّما تجد نفسها غير متأكّدة، عندما يواجههم لغز ما.

Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.
دعونا نقوم بتخمين علمي هنا, ويمسكوا العصا من المنتصف بإختيار نسبة الـ 10 بالمائة بين الـ 8 والـ 12 بالمائة.

O konuya geleceğiz ancak öncelikle doğduğum yerde, New York'ta bir mola verelim.
سنذهب هناك, لكن أولا دعونا نقوم بوقفة صغيرة في مسقط رأسي مدينة نيويورك

Bu kadar oyalanma yeter. Hadi biraz hasar verelim çocuklar.
يكفي من صرف الانتباه، دعونا نقوم ببعض التحطيم يا أولاد.

Üçüncü ve son testimizi yapalım.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخير.

Biraz cebir hilesi yapalım diyebiliriz ve 6'yı denklemin sağ tarafına taşıyalım.
لنقل، دعونا نقوم بلعبة جبرية ما ولننقل الرقم ستة الى الجانب اليميني من المعادلة.

Başka bir klasik psikoloji çalışmasına dayalı hızlı bir alıştırma yapalım.
دعونا نقوم بتمرين صغير يعتمد على دراسة نفسيّة تقليدية.

Saçmalıyorsunuz. Bir şey yapacaksak hemen yapalım.
هذا اسمه كلام فارغ إذا كنا سنفعل شيئاً هيا دعونا نقوم بعمله

Ve bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilmeyenleriniz için, işimizi doğru yapalım.
لأولئك الذين لا يعرفون بالفعل هذه الشخصية مهمة جدا لى لذا دعونا نقوم بالعمل بالشكل الصحيح ، شكرا

Tamam, harika koşu. Haydi şimdi içeri pasımızı yapalım.
حسناً ، هذا عظيم دعونا نقوم ببعض التمريرات هناك

Onu gemiye getirmek için gerekli ayarlamaları yapalım.
إذن لنجعل هذا يحدث دعونا نقوم ببعض الترتيبات لنجلبها على متن السفينة

Arkadaşlar, ısınma egzersizi yapalım.
يا أصدقاء، حسنًا، دعونا نقوم بتمارين الإحماء

Bunun kurallara uygun olmadığı doğru ama bu defalık bir istisna yapalım.
وليه العهد على حق أنه ضد القواعد ولكن دعونا نقوم باستثناء هذه الليلة

Harika vakit geçiriyorum, burada olduğunuz için de çok mutluyum ama şunu düzgün yapalım.
سَيكونُ لدينا وقت عظيم و أَنا مبتهجة لكم يا رفاق هنا، لكن دعونا نقوم بذلك بطريقة صحيحة.

Kitaplara çok fazla dalmadan, biraz gezi yapalım.
أتعلمون ، قبل أن نقوم بالإستعداد ومُذاكرة الكُتب دعونا نقوم برحلة ميدانية

"Hadi bu kirlilikten yaptığınız mürekkeplerle bir küresel sanat kampanyası yapalım."
وقالوا: "دعونا نقوم بحملة فنية عالمية بالحبر الذي تصنعونه من هذا التلوث".

Tahlil yapıp daha fazla steroid verelim.
دعونا نقوم بفحوصات اضافيه للدم و نعطيه المزيد من المنشطات.

- Denemek için biraz ara verelim.
وقت مستقطع. دعونا نقوم ببعض التجارب

Hemen diltiazem verelim. Görüntü almalıyız.
جرعة من "الديلتيازم" بسرعة ، و دعونا نقوم بتصوير تخطيطي ، الآن