| Lütfen, kimse yok mu? Ben buraya ait değilim. Çıkarın beni. | Open Subtitles | رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج |
| Çocuğun sıkı tekmeleri var. "Çıkarın beni! Hepinizle tanışmak istiyorum." der gibi. | Open Subtitles | ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع |
| Çıkarın beni uçağı kapıya iteceğim. | Open Subtitles | دعوني أخرج وسأقوم بدفع الطائرة إلى البوّابة |
| Şimdi Bırakın gideyim! Bırakın beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا , دعوني |
| cikarin beni, cikarin beni! cikarin beni,cikarin beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج! |
| Bırakın gideyim yoksa kurşunu yer. | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا، حالاً، أو هي تَحصل عليها |
| Ama şimdi Bırakın çıkayım. | Open Subtitles | غدا. دعوني أخرج الأن. |
| Çocuklar Çıkarın beni. Burada aşağıdayım. | Open Subtitles | يا رجال دعوني أخرج أنا هنا في الأسفل |
| Çıkarın beni! İmdat! | Open Subtitles | دعوني أخرج المساعدة |
| İmdat! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | النجدة دعوني أخرج من هنا |
| Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| Lütfen, Çıkarın beni! | Open Subtitles | أرجوكم , دعوني أخرج |
| Lütfen Çıkarın beni. | Open Subtitles | أرجوكم , دعوني أخرج |
| Çıkarın beni burdan. Tek yolu bu. | Open Subtitles | دعوني أخرج إنها السبيل الوحيدة - |
| Hadi Çıkarın beni buradan! Al. | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| Bırakın beni sizi pislikler. | Open Subtitles | أنت! أيها الأوغاد! دعوني أخرج! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| İmdat! cikarin beni! 'Bir zamanlar, sik, buzlarla kapli bir ormanda...' Sam, saklan. | Open Subtitles | دعوني أخرج! كان يا مكان, في غابة عميقة متجمدة... (سام), إختبئي. |
| cikarin beni! | Open Subtitles | دعوني أخرج! |
| Bırakın çıkayım! Hey, İmdat! | Open Subtitles | دعوني أخرج – النجده! |
| Çıkar beni buradan seni sürtük! | Open Subtitles | دعوني أخرج ياحقيرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 