Neye benzedikleri hakkında bir kaç örnek göstereyim. | TED | لذا دعوني اريكم بعض الامثلة على ما كانو يبدون عليه |
Size gerçekten ses çıkartan bir tanesini göstereyim. | TED | دعوني اريكم واحد في الواقع يشغل بعض الاصوات |
Size makine ile çevrilmiş birşeyin örneğini göstereyim. Aslında bu foruma yazılmış bir yazı. | TED | دعوني اريكم مثالاً على شيء تمت ترجمته باستخدام اَلة ترجمة هي عبارة عن مشاركة في منتدى |
Size şuana kadar hiçbir yerde gösterilmeyen birkaç şey göstereyim. | TED | دعوني اريكم شيئا لم اعرضه في مكان من قبل، في الحقيقه. |
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim. | TED | حسناً .. دعوني اريكم الهاتف المحمول متغير الشكل |
Ne olduğunu size göstereyim. | Open Subtitles | اذاً,عندما يقومون بهذا الحفر دعوني اريكم ماذا يحدث |
göstereyim, bu Wikipedia'yı İngilizceden İspanyolcaya ne kadar hızlı çevirebileceğimizin hesabı. Unutmayın, bu 50 milyon dolar değerinde. | TED | دعوني اريكم هذا هو تقديرنا لسرعة مقدرتنا على ترجمة موقع ويكيبيديا من الانجليزية الى الاسبانية تذكرون , انه يقدر ب 50 مليون دولار |
Size ağırlık değiştiren (kaydıran) telefonu göstereyim. | TED | دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه |
Aslında daha iyi de oldular. Size Tayland'ı göstereyim, ne müthiş bir başarı öyküsü, Tayland 1960'larda buralardan -- buraya indi neredeyse İsveç ile aynı çocuk ölüm oranına sahip. | TED | دعوني اريكم تايلند انظروا الى قصة النجاح هذه .. انها تايلند منذ عام 1960 انخفض معدل وفيات الاطفال لديها بهذه السرعة ووصلت تقريبا الى نفس معدل السويد |
Size başka bir tane hamstring stretch göstereyim. Bu gerçekten çok iyi. | Open Subtitles | دعوني اريكم كيف تمددون اوتار الركبة .. |
Sera. Size bir şey göstereyim. | Open Subtitles | المنزل الاخضر دعوني اريكم شيئا آخر |
Durun, büyük köpekler bu işi nasıl yapıyor göstereyim. | Open Subtitles | دعوني اريكم كيف تقوم الكلاب الكبيرة بذلك! |
Dolayısı ile size bir şey göstereyim. | TED | لذا دعوني اريكم شيئا |
Size birkaç örnek göstereyim. | TED | دعوني اريكم بعض الامثلة. |
Ne demek istediğimi göstereyim. | TED | لذلك دعوني اريكم ما اعني |
Gelin, gelin! Size etrafı göstereyim. | Open Subtitles | هيا هيا دعوني اريكم الطريق |
Planları göstereyim. | Open Subtitles | دعوني اريكم الخطط |
Size planları göstereyim. | Open Subtitles | دعوني اريكم الخطط |
Bak, sana bir şey göstereyim. | Open Subtitles | دعوني اريكم شيئا |
Size odanızı göstereyim Kaptan. | Open Subtitles | دعوني اريكم غرفكم يا قبطان |