"دعوى طلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• boşanma davası
• boşanma davasını

Mahkeme raporlarına göre, ailem 1985'te boşanma davası açmışlar.
وطبقاً لأوراق المحكمة فقد رفع والداي دعوى طلاق عام 1985

İroni diye buna derim ben. boşanma davası açılmış.
أنظر إلى السخرية المبهجة يتم رفع علي دعوى طلاق

Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari'nin boşanma davası.
سانديا فارما)، (بريم براكاش تيواري)، دعوى طلاق)

- Ama boşanma davasını kendi açmış. Karşı taraf razı mı? - Evet.
لكنها رفعت دعوى طلاق هل سيتم ذلك بالتراضي؟

Umalım ki, jüri boşanma davasını öğrenmemiş olsun.
دعنا نأمل أنّ هيئة المحلفين لم تكتشف أنّها أقامت دعوى طلاق.