"دعينا نجد" - Translation from Arabic to Turkish

    • bulalım
        
    Bak, onu sarabileceğimiz birkaç kuru temizleme torbası bulalım. Open Subtitles سأخبرك بماذا دعينا نجد بعض حقائب الخاصه بالتنظيف الجاف لذا يمكننا أن نخفيها بها
    Randevusunu mahvetmenin bir yolunu bulalım. Open Subtitles دعينا نجد مخرجا من هنا و نخرب موعده الغرامي
    Ramira, annenin şu arkadaşını bulalım. Tek elimizden gelen bu. Open Subtitles "رامير" دعينا نجد صديقة والدتكِ ذلك، فهذا كل مايمكننا فعله.
    Tamam... Biraz daha zor olanını bulalım. Open Subtitles حسناً، دعينا نجد لكِ شيئاً صعب قليلاً لكيّ تقومين بهِ.
    Şu anda yapmak istiyorum. O yüzden gidip şu kocanı bulalım, yarın da evlenelim. Open Subtitles أريد أن أفعل هذا الآن، لذا دعينا نجد زوجكِ هذا ونتزوّج غداً.
    Tekrar bir aile olmanın yolunu bulalım. Open Subtitles دعينا نجد وسيلة ما لكي نصير أسرة مجدداً، حسناً؟
    Pekâlâ, şu aptalları bulalım da eve gönderelim. Open Subtitles حسناً ، دعينا نجد أولئك المغفلين ونُعيدهم.
    Tamam. Metroyu bulalım. -Güzellik Salonuna soralım. Open Subtitles نحن هنا دعينا نجد نفقًا - دعنا نسأل المجلس التشريعي عن بلينج -
    Şimdi şu lanet gezegenden bir kaçış yolu bulalım. Open Subtitles والآن... دعينا نجد طريقة للخروج من هذا الكوكب الّلعين.
    Konuşmak için daha sessiz bir yer bulalım. Open Subtitles دعينا نجد مكاناً أكثر هدوءً كي نتحدّث
    İkinci tur için iyi bir yer bulalım hadi. Open Subtitles دعينا نجد مكان جيد لمواصله الشرب
    Burada çalışan birini bulalım ve onun nerede olduğunu soralım. Open Subtitles دعينا نجد شخص يعمل هنا ونسأله عن قبره.
    Öyleyse, izin ver de o alternatifi bulalım, tamam mı? Open Subtitles دعينا نجد البديل إذاً، اتفقنا؟
    Pekâlâ. Bir telefon bulalım. Open Subtitles حسنا ، دعينا نجد تليفون
    Sana oturacak bir yer bulalım. Open Subtitles دعينا نجد لكِ مقعدا
    - Evet. - İyi, bir şeyler bulalım öyleyse. Open Subtitles نعم حسناً، دعينا نجد شيء
    Hadi babanı bulalım. Open Subtitles دعينا نجد والدك
    Sana da giyecek bir şeyler bulalım. Open Subtitles دعينا نجد لكِ شيئاً لترتديه.
    Gidip paramızı alacak bir Kanadalı bulalım. Open Subtitles دعينا نجد كندياً, يأخذ مالنا.
    Dinlenecek bir yer bulalım. Yakında hava kararacak. Open Subtitles دعينا نجد مكاناً نستريح به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more