Beni rahat bırak. Bütün gece boyunca yapmam gereken işlerim var. | Open Subtitles | دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل |
Anne, yalvarırım Beni rahat bırak. 2 EYLÜL 2 gün önce Tunus'taydım. | Open Subtitles | دعيني لوحدي يا أمي لقد كنت في تونس منذ يومين |
Sadece Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني لوحدي فقط |
Beni yalnız bırak. Çok ama çok korkuyorum. | Open Subtitles | فقط دعيني لوحدي أَنا حقاً خائف جداً |
- Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | دعيني لوحدي وحسب |
ben iyiyim, tamam mı? Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | أنا بخير ,حسناً دعيني لوحدي |
Biraz beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | دعيني لوحدي بعض الوقت |
Beni rahat bırak. Lütfen, Beni rahat bırak! | Open Subtitles | فقط دعيني لوحدي رجاءً,فقطدعينيلوحدي! |
- Hayır, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | لا، دعيني لوحدي. |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني لوحدي فقط. |
Olan şu, birlikte bir şeyler yapmak istedin, bense hayır dedim o yüzden lütfen Beni rahat bırak artık. | Open Subtitles | لذا رجاءً فقط دعيني لوحدي (هارفي) قلت دعيني لوحدي |
Beni rahat bırak! | Open Subtitles | ! فقط دعيني لوحدي |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني لوحدي |
Freya, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني لوحدي |
- Beni yalnız bırak. Lütfen, Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | فقط دعيني لوحدي رجاءً,فقطدعينيلوحدي! |
Beni yalnız bırak, lütfen. | Open Subtitles | دعيني لوحدي 0 أرجوك |
Donna, lütfen, Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | دونا, ارجوك دعيني لوحدي |
Donna, lütfen Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | دونا, ارجوك دعيني لوحدي |
- Beni yalnız bırak. - Ne? | Open Subtitles | -فقط دعيني لوحدي |
Lütfen, Jessi. Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | من فضلك (جيسي)، دعيني لوحدي |
Lütfen beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | من فضلك, دعيني لوحدي |