Beni yalnız bırak, ne istediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | دعيني وشأني ، لا أعرف ماذا أريد. |
Cehenneme kadar Beni yalnız bırak. Ooh! Fiyonk takamıyorum,adamım. | Open Subtitles | فقط دعيني وشأني هذا الحذاء أسقطني يارجل |
İstediğin kucağı aldın, şimdi Beni rahat bırak, tamam mı? | Open Subtitles | حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟ |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعنا نذهب الآن ، فرانك . دعيني وشأني. أنا أعرف هذا واحد. |
- Öyle söylemen gerekmezdi. - Rahat bırak beni! | Open Subtitles | لم يجب أن تخبره ذلك دعيني وشأني |
Git başımdan, dırdırcı Noriko. | Open Subtitles | كلا لم ابكي , دعيني وشأني يا (نوريكو) |
Amy, Beni yalnız bırak. Ciddiyim tamam mı? Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | دعيني وشأني وأنا جاد دعيني وشأني |
Niyetin iyi Ama Beni yalnız bırak | Open Subtitles | {\cHF7F0B4}لم تقصدي أيّ سوء لكن دعيني وشأني |
Bak istediğini aldın. Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | لقد حصلتي على ما تريدين دعيني وشأني. |
Beni yalnız bırak. Gidip karısına söyle. | Open Subtitles | دعيني وشأني وذهبي و أخبري زوجته، اذهبي. |
- Üzgünüm ama seninle gelmem gerek. - Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | آسفة، لكن علي القدوم معك دعيني وشأني |
Sadece Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | فقط دعيني وشأني |
- Ben okşarım. Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. | Open Subtitles | لا , يا فيرن , دعيني وشأني وعودي إلي العمل |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | دعيني وشأني. أنا أفْعلُ ما أُريدُه. |
Beni rahat bırak, seni deli sürtük! | Open Subtitles | دعيني وشأني أيتها الساقطة المجنونة |
En iyi sensin, sadece Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أنت أفضل مني, لذا دعيني وشأني, |
Ben güçlüyüm! Beni rahat bırak yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | أنا خارقة، دعيني وشأني وإلا قتلتك |
Hayır, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | كلا. دعيني وشأني |
Rahat bırak beni! | Open Subtitles | دعيني وشأني فقط. |
- Rahat bırak beni. - İçtin mi onunla? - Söylesene. | Open Subtitles | دعيني وشأني - هل استعملته في الشراب ؟ |
- Haydi, Harry. Buna değmez. - Git başımdan. | Open Subtitles | ـ هيا يا (هاري)، إنه يهذي ـ دعيني وشأني |
Rahat bırakın beni. | Open Subtitles | هيا. دعيني وشأني. |
Beni rahat bıraksana! | Open Subtitles | دعيني وشأني! |